Текст и перевод песни Vincent Gross - Über uns die Sonne

Über uns die Sonne

Wir waren zwei Astronauten, die Welt war uns zu klein
Das Raumschiff Ewigkeit war startbereit, zu jeder Zeit (ja)
Wir waren Traumpiloten, der Kurs Unendlichkeit
Waren wie schwere Luft, zu allem bereit, und zu jeder Zeit

Und wir Hatten einen Traum
Wir allein durch Zeit und Raum
Einmal Himmel und zurück, total verrückt

Über uns die Sonne, unter uns der Mond
Wir surfen durch die Galaxie, mal gucken wer da wohnt
Über uns die Sterne, unter uns das Meer
Wir schwimmen in den Gezeiten, den Träumen hinterher

Und wir surfen auf den Wolken, die Sonne hält uns warm
Milch Tassen Kaffee, liegst in meinem Arm
Ich halt dich warm

Und wir ziehen um die Sterne, wir treiben mit dem Wind
Der Weg ist unser Ziel, sind vor Liebe blind
Die Reise beginnt

Und wir Hatten einen Traum
Wir allein durch Zeit und Raum
Einmal Himmel und zurück, total verrückt

Über uns die Sonne, unter uns der Mond
Wir surfen durch die Galaxie, mal gucken wer da wohnt
Über uns die Sterne, unter uns das Meer
Wir schwimmen in den Gezeiten, den Träumen hinterher

Über uns die Sonne, unter uns der Mond
Wir surfen durch die Galaxie, mal gucken wer da wohnt
Über uns die Sterne, unter uns das Meer
Wir schwimmen in den Gezeiten, den Träumen hinterher

Über uns die Sonne
Über uns die Sonne
Über uns die Sonne

Le soleil au-dessus de nous

Nous étions deux astronautes, le monde était trop petit pour nous
Le vaisseau spatial Éternité était prêt à décoller, à tout moment (oui)
Nous étions des pilotes de rêve, le cap étant l'infini
Nous étions comme de l'air lourd, prêts à tout, à tout moment

Et nous avions un rêve
Nous seuls, à travers le temps et l'espace
Une fois le ciel et retour, complètement fou

Le soleil au-dessus de nous, la lune en dessous
Nous surfons à travers la galaxie, allons voir qui habite là-bas
Les étoiles au-dessus de nous, la mer en dessous
Nous nageons dans les marées, à la poursuite des rêves

Et nous surfons sur les nuages, le soleil nous réchauffe
Des tasses de café au lait, tu es dans mes bras
Je te tiens au chaud

Et nous tournons autour des étoiles, nous dérivons avec le vent
Le chemin est notre but, nous sommes aveugles d'amour
Le voyage commence

Et nous avions un rêve
Nous seuls, à travers le temps et l'espace
Une fois le ciel et retour, complètement fou

Le soleil au-dessus de nous, la lune en dessous
Nous surfons à travers la galaxie, allons voir qui habite là-bas
Les étoiles au-dessus de nous, la mer en dessous
Nous nageons dans les marées, à la poursuite des rêves

Le soleil au-dessus de nous, la lune en dessous
Nous surfons à travers la galaxie, allons voir qui habite là-bas
Les étoiles au-dessus de nous, la mer en dessous
Nous nageons dans les marées, à la poursuite des rêves

Le soleil au-dessus de nous
Le soleil au-dessus de nous
Le soleil au-dessus de nous