Lost at Sea - Hoober , loyalties перевод на немецкий

Lost at Sea

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)

"He was lost at sea," the paper said
He set sail to never sail again
He was 20-something when he left
But after all the things he'd seen
He's older than his age suggests

"He was lost at heart," his mother said
He set sail to find his heart again
He wanted just a glimpse of life
But now he's gone and I'm not sure
He'll ever see the place he left to find

If you take the wind back home someday
I'd promise you don't have to stay, no
I'd just hold you in my arms and pray
You found yourself out in the waves
I won't tell you that you've gone too far
I'd just welcome you back home

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up, I'll hold you up

So, he washed up on some island then
That he'd seen before but never went
He was lonely and he missed his friends
But after, all the time it'd been
He didn't know if they'd still wait for him

Mama wait, I'll be back soon
But I need to know you'll be there too
There's not much sun that's shining through
But there's a path from me to you
It's dark, but I can start to see the view

If you take the wind back home someday
I'd promise you don't have to stay, no
I'd just hold you in my arms and pray
You found yourself out in the waves
I won't tell you that you've gone too far
I'd just welcome you back home

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up, I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) I'll hold you up, I'll hold you up

I won't tell you that you've gone too far
I'd just welcome you back home

Auf See verloren

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)

"Er wurde auf See vermisst", stand in der Zeitung
Er setzte die Segel, um nie wieder zu segeln
Er war in seinen Zwanzigern, als er ging
Aber nach all den Dingen, die er gesehen hatte
Ist er älter, als sein Alter vermuten lässt

"Er war im Herzen verloren", sagte seine Mutter
Er setzte die Segel, um sein Herz wiederzufinden
Er wollte nur einen Blick auf das Leben werfen
Aber jetzt ist er weg und ich bin mir nicht sicher
Ob er jemals den Ort wiedersehen wird, den er verlassen hat, um ihn zu finden

Wenn du eines Tages den Wind nach Hause nimmst,
Würde ich dir versprechen, dass du nicht bleiben musst, nein
Ich würde dich nur in meinen Armen halten und beten
Dass du dich da draußen in den Wellen gefunden hast
Ich werde dir nicht sagen, dass du zu weit gegangen bist
Ich würde dich einfach zu Hause willkommen heißen

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten, ich werde dich halten

Also, er wurde dann an irgendeiner Insel angespült
Die er schon einmal gesehen hatte, aber nie betreten hatte
Er war einsam und vermisste seine Freunde
Aber nach all der Zeit, die vergangen war
Wusste er nicht, ob sie noch auf ihn warten würden

Mama, warte, ich bin bald zurück
Aber ich muss wissen, dass du auch da sein wirst
Es scheint nicht viel Sonne durch
Aber es gibt einen Weg von mir zu dir
Es ist dunkel, aber ich kann langsam die Aussicht sehen

Wenn du eines Tages den Wind nach Hause nimmst, Liebling,
Würde ich dir versprechen, dass du nicht bleiben musst, nein
Ich würde dich nur in meinen Armen halten und beten
Dass du dich da draußen in den Wellen gefunden hast
Ich werde dir nicht sagen, dass du zu weit gegangen bist
Ich würde dich einfach zu Hause willkommen heißen

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten, ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm) Ich werde dich halten, ich werde dich halten

Ich werde dir nicht sagen, dass du zu weit gegangen bist
Ich würde dich einfach zu Hause willkommen heißen