Текст и перевод песни Vincent Malin - Donner und Blitze
Ich
will
irgendwas
fühlen
Je
veux
ressentir
quelque
chose
Ganz
egal
was
Peu
importe
quoi
Alle
tanzen
im
Regen
Tout
le
monde
danse
sous
la
pluie
Ich
werd
einfach
nur
nass
Je
ne
fais
que
me
mouiller
Hab
so
oft
versucht
J'ai
essayé
tant
de
fois
Mich
neu
zu
sortier'n
De
me
remettre
en
ordre
Mein
Kopf
voller
Pläne
Ma
tête
est
pleine
de
plans
Doch
bin
immer
noch
hier
Mais
je
suis
toujours
ici
Wie
lang
muss
ich
noch
warten?
Combien
de
temps
dois-je
encore
attendre
?
Wie
weit
muss
ich
noch
geh'n?
Combien
de
temps
dois-je
encore
marcher
?
Wie
laut
muss
ich
noch
schrei'n
Combien
de
temps
dois-je
encore
crier
Bis
sich
was
bewegt?
Pour
que
quelque
chose
bouge
?
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Bis
sich
die
Spannung
entlädt
Pour
que
la
tension
se
relâche
Ich
kann
nicht
mehr
stillsteh'n
Je
ne
peux
plus
rester
immobile
Bis
wieder
irgendwas
geht
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
se
passe
à
nouveau
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Alles
soll
beben
Que
tout
tremble
Gib
mir
'n
Sommergewitter
Donne-moi
un
orage
d'été
Um
zu
spüren,
dass
ich
lebe
Pour
sentir
que
je
suis
vivant
Da
ist
so
ein
Flimmern
über
der
Stadt
Il
y
a
comme
un
scintillement
au-dessus
de
la
ville
Lauf
wie
hinter
Gittern
immer
nur
auf
und
ab
Je
cours
comme
derrière
des
barreaux,
toujours
en
haut
et
en
bas
Bin
ich
wirklich
alleine
Suis-je
vraiment
seul
Oder
spürst
du
das
auch?
Ou
le
sens-tu
aussi
?
Schon
seit
Wochen
im
Leerlauf
Depuis
des
semaines
au
ralenti
Und
ich
komm
nicht
mehr
raus
Et
je
ne
peux
plus
en
sortir
Wie
lang
muss
ich
noch
warten?
Combien
de
temps
dois-je
encore
attendre
?
Wie
weit
muss
ich
noch
geh'n?
Combien
de
temps
dois-je
encore
marcher
?
Wie
laut
muss
ich
noch
schrei'n
Combien
de
temps
dois-je
encore
crier
Bis
sich
was
bewegt?
Pour
que
quelque
chose
bouge
?
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Bis
sich
die
Spannung
entlädt
Pour
que
la
tension
se
relâche
Ich
kann
nicht
mehr
stillsteh'n
Je
ne
peux
plus
rester
immobile
Bis
wieder
irgendwas
geht
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
se
passe
à
nouveau
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Alles
soll
beben
Que
tout
tremble
Gib
mir
'n
Sommergewitter
Donne-moi
un
orage
d'été
Um
zu
spüren,
dass
ich
lebe
Pour
sentir
que
je
suis
vivant
Nenn
mich
naiv
Appelle-moi
naïf
Doch
ich
glaub
daran
Mais
j'y
crois
Dass
ein
kleiner
Funke
alles
ändern
kann
Qu'une
petite
étincelle
peut
tout
changer
Komm
schon,
zünd
mich
an
Allez,
allume-moi
Zünd
mich
an
Allume-moi
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Bis
sich
die
Spannung
entlädt
Pour
que
la
tension
se
relâche
Ich
kann
nicht
mehr
stillsteh'n
Je
ne
peux
plus
rester
immobile
Bis
wieder
irgendwas
geht
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
se
passe
à
nouveau
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Alles
soll
beben
Que
tout
tremble
Gib
mir
'n
Sommergewitter
Donne-moi
un
orage
d'été
Um
zu
spüren,
dass
ich
lebe
Pour
sentir
que
je
suis
vivant
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Ich
brauch
Donner
und
Blitze
J'ai
besoin
de
tonnerre
et
d'éclairs
Gib
mir
'n
Sommergewitter
Donne-moi
un
orage
d'été
Um
zu
spüren,
dass
ich
lebe
Pour
sentir
que
je
suis
vivant
Ich
will
irgendwas
fühlen
Je
veux
ressentir
quelque
chose
Ganz
egal
was
Peu
importe
quoi
Alle
tanzen
im
Regen
Tout
le
monde
danse
sous
la
pluie
Ich
werd
einfach
nur
nass
Je
ne
fais
que
me
mouiller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.