Full métal fillette - Vincent Malone перевод на русский

Full métal fillette

Mon papa est au bureau (écho)
Ma maman aussi est au bureau (écho)
Comme ils ont plein de boulot (écho)
Ils ne rentrent jamais tôt (écho)

Refrain:
Ahhhhhhhh
Allez mange, mange ta soupe
Mange ta soupe toute seule comme une grande
Sois grande
Tu as 8 ans.

Quand papa regarde la télé (écho)
Il faut pas le déranger (écho)
Si l′arbitre n'a pas sifflé (écho)
Un penalty bien mérité (le ralenti l′a confirmé)

Refrain

Maman est très fatiguée (écho)
Dans la salle de bains elle s'est enfermée (écho)
Elle n'arrive pas à trouver (écho)
Sa belle pince à épiler (celle que papa a cassé)

Refrain

Les voisins nous cassent les pieds (écho)
Avec leur nouveau bébé (écho)
Attendons quelques années (écho)
Dans 8 ans ils vont chanter (et on va bien rigoler)

Refrain x 2

Rompez

Цельнометаллическая девчонка

Мой папа в офисе (эхо)
Моя мама тоже в офисе (эхо)
У них так много работы (эхо)
Они никогда не приходят рано (эхо)

Припев:
Ааааааах
Давай, ешь, ешь свой суп
Ешь свой суп сама, как взрослая
Будь взрослой
Тебе 8 лет.

Когда папа смотрит телевизор (эхо)
Его нельзя беспокоить (эхо)
Если судья не свистнул (эхо)
Заслуженный пенальти (повтор это подтвердил)

Припев

Мама очень устала (эхо)
В ванной она заперлась (эхо)
Она никак не может найти (эхо)
Свой любимый пинцет (тот, который папа сломал)

Припев

Соседи нам действуют на нервы (эхо)
Со своим новым ребенком (эхо)
Подождем несколько лет (эхо)
Через 8 лет они будут петь (и мы будем смеяться)

Припев x 2

Разойдись!