Vincent Malone - Papamon - перевод текста песни на русский

Papamon - Vincent Maloneперевод на русский




Papamon
Папамон
Il combat les ennemis de la vie
Он борется с врагами жизни,
Tous les jours sans répit
Каждый день без передышки.
Il se lève le matin
Он встает по утрам,
Dès six heures, pour gagner tous les défis
Уже в шесть часов, чтобы выиграть все битвы.
Il fait les lits, nettoie les waters
Он заправляет кровати, чистит туалеты
Et va au cours du soir,
И ходит на вечерние курсы,
Car Papamon n′est pas fier
Ведь Папамон не гордец,
C'est le secret de son pouvoir
В этом секрет его силы.
Refrain: Papamon, écoutez nous tous c′est son histoire
Припев: Папамон, послушайте все, это его история,
Celle d'un papa pas ordinaire
История не обычного папы.
Papamon, rien ne l'arrêtera
Папамон, ничто его не остановит,
C′est le plus fort de la Terre
Он сильнейший на Земле.
Ecoutez nous tous car à votre âge
Послушайте все, ведь в вашем возрасте
Ce genre d′apprentissage
Такое обучение
Peut donner du courage
Может придать отваги.
Papamon
Папамон.
Impôts, gendarmes et crédits
Налоги, полиция и кредиты
Le poursuivent sans merci
Преследуют его безжалостно.
Mais l'argent ne fait pas le bonheur
Но деньги не делают счастья,
Il gagne tous les défis (enfin presque)
Он выигрывает все битвы (ну, почти).
Il paye ses factures sans faire de manières
Он оплачивает счета без церемоний
Et laisse même des pourboires (tenez mon ami)
И даже оставляет чаевые (вот, дружище).
Car Papamon ne craint pas les galères
Ведь Папамон не боится трудностей,
C′est le secret de son pouvoir
В этом секрет его силы.
(Refrain)
(Припев)





Авторы: Vincent Malone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.