Текст и перевод песни Vincent Malone - Un éléphant qui se balançait
Un
éléphant
qui
se
balançait
Качался
слоник
на
паутинке,
Sur
une
toile
d'araignée
На
тонкой,
словно
паутинка.
Il
trouvait
ça
tellement
Ему
так
весело,
так
мило,
Amusant
qu'il
appela
Что
он
позвал
ещё
слона,
Un
autre
éléphant
Другого
слоника
большого.
Deux
éléphants
qui
se
balançaient
Два
слоника
качались
на
паутинке,
Sur
une
toile
d'araignée
На
тонкой,
словно
паутинка.
Ils
trouvaient
ça
tellement
Им
весело
так,
им
так
мило,
Amusant
qu'ils
appelèrent
Что
позвали
ещё
слона,
Un
autre
éléphant
Другого
слоника
большого.
Trois
éléphants
qui
se
balançaient
Три
слоника
качались
на
паутинке,
Sur
une
toile
qui
a
craqué
И
паутинка
вдруг
порвалась.
Ils
étaient
totalement
inconscients
И
не
успели
опомниться
они,
Quand
l'araignée
les
as
mangés...
Как
паучиха
их
всех
съела,
милая.
Оцените перевод
1
La mère Michel
2 Un éléphant qui se balançait
3 Dans la forêt lointaine
4 Pan sur la lune
5 Vent frais
6 C'est lourd c'est lourd la purée
7 Petit panda mignon
8 Fais dodo
9 Cadet Rousselle
10 Cerf, cerf, ouvre-Moi
11 L'art brut
12 Mon copain Larry
13 Vl'à l'bon vent
14 Ils étaient trois petits durs à cuire
15 Dans mon assiette y'a des fourmis
16 J'aime la galette
17 Un dentier qui vaut de l'or
18 Il est né le divin enfant
19 Le beau galet
20 La jungle est belle
21 Au feu les pompiers
22 Savez vous planter des clous
23 Petit papa
24 Dansons la capucine
25 C'est chouette la trompette
26 Coquille Saint-Jacques
27 Il était une bergère
28 Jeux de mains, Jeux de vilains
29 La galérienne
30 Mon beau lapin
31 Je fais le tour de la maison
32 En passant par la Quiche Lorraine
33 Vous voyez monsieur l'agent
34 La marchande deux fois
2 Un éléphant qui se balançait
3 Dans la forêt lointaine
4 Pan sur la lune
5 Vent frais
6 C'est lourd c'est lourd la purée
7 Petit panda mignon
8 Fais dodo
9 Cadet Rousselle
10 Cerf, cerf, ouvre-Moi
11 L'art brut
12 Mon copain Larry
13 Vl'à l'bon vent
14 Ils étaient trois petits durs à cuire
15 Dans mon assiette y'a des fourmis
16 J'aime la galette
17 Un dentier qui vaut de l'or
18 Il est né le divin enfant
19 Le beau galet
20 La jungle est belle
21 Au feu les pompiers
22 Savez vous planter des clous
23 Petit papa
24 Dansons la capucine
25 C'est chouette la trompette
26 Coquille Saint-Jacques
27 Il était une bergère
28 Jeux de mains, Jeux de vilains
29 La galérienne
30 Mon beau lapin
31 Je fais le tour de la maison
32 En passant par la Quiche Lorraine
33 Vous voyez monsieur l'agent
34 La marchande deux fois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.