Vincent Niclo - Avant qu'il ne soit trop tard - перевод текста песни на немецкий

Avant qu'il ne soit trop tard - Vincent Nicloперевод на немецкий




Avant qu'il ne soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Je n'ai rien compris quand tu es parti
Ich habe nichts verstanden, als du gegangen bist
Je n'avais l'age pour moi seul te garder
Ich war zu jung, um dich alleine zu behalten
Même si l'on vous dit
Selbst wenn man dir sagt
Tu sais c'est la vie
Weißt du, das ist das Leben
On se sent fautif d'être abandonné
Man fühlt sich schuldig, verlassen worden zu sein
J'ai bien sur comptais les jours et les nuits
Ich habe natürlich die Tage und Nächte gezählt
Mais jamais cessé
Aber nie aufgehört
Malgré tout de t'aimer
Trotz allem, dich zu lieben
Il en faut du courage
Es gehört viel Mut dazu
Pour déchirer les pages
Die Seiten zu zerreißen
Faire un pas en avant
Einen Schritt nach vorn zu machen
Avant qu'il soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Il en faut des parcours
Es erfordert viele Wege
Et bien des sacrifices
Und viele Opfer
Pour s'avouer l'amour
Um sich die Liebe zu gestehen
Entre un père et un fils
Zwischen einer Mutter und einem Sohn
Avant qu'il soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Il m'en a fallu des larmes et du temps
Ich brauchte so viele Tränen und so viel Zeit
Pour se pardonner effacer le passé
Um uns zu vergeben, die Vergangenheit auszulöschen
Comme deux inconnus
Wie zwei Fremde
Jamais loin vraiment
Nie wirklich weit
On s'était perdus pour se retrouver
Wir hatten uns verloren, um uns wiederzufinden
Enfin revenus à nos liens de sang
Endlich zurückgekehrt zu unseren Blutsbanden
Il ne reste plus
Es bleibt nur noch
Qu'à se laisser aimer
Sich lieben zu lassen
Il en faut du courage
Es gehört viel Mut dazu
Pour déchirer les pages
Die Seiten zu zerreißen
Faire un pas en avant
Einen Schritt nach vorn zu machen
Avant qu'il soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Il en faut des parcours
Es erfordert viele Wege
Et bien des sacrifices
Und viele Opfer
Pour s'avouer l'amour
Um sich die Liebe zu gestehen
Entre un père et un fils
Zwischen einer Mutter und einem Sohn
Avant qu'il soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Il en faut du courage
Es gehört viel Mut dazu
Pour déchirer les pages
Die Seiten zu zerreißen
Faire un pas en avant
Einen Schritt nach vorn zu machen
Avant qu'il soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Il en faut des parcours
Es erfordert viele Wege
Et bien des sacrifices
Und viele Opfer
Pour s'avouer l'amour
Um sich die Liebe zu gestehen
Entre un père et un fils
Zwischen einer Mutter und einem Sohn
Avant qu'il soit trop tard
Bevor es zu spät ist
Trop tard
Zu spät






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.