Текст и перевод песни Vincent Niclo - Avant qu'il ne soit trop tard

Avant qu'il ne soit trop tard

Je n'ai rien compris quand tu es parti
Je n'avais l'age pour moi seul te garder
Même si l'on vous dit
Tu sais c'est la vie
On se sent fautif d'être abandonné
J'ai bien sur comptais les jours et les nuits
Mais jamais cessé
Malgré tout de t'aimer

Il en faut du courage
Pour déchirer les pages
Faire un pas en avant
Avant qu'il soit trop tard
Il en faut des parcours
Et bien des sacrifices
Pour s'avouer l'amour
Entre un père et un fils
Avant qu'il soit trop tard

Il m'en a fallu des larmes et du temps
Pour se pardonner effacer le passé
Comme deux inconnus
Jamais loin vraiment
On s'était perdus pour se retrouver

Enfin revenus à nos liens de sang
Il ne reste plus
Qu'à se laisser aimer

Il en faut du courage
Pour déchirer les pages
Faire un pas en avant
Avant qu'il soit trop tard
Il en faut des parcours
Et bien des sacrifices
Pour s'avouer l'amour
Entre un père et un fils
Avant qu'il soit trop tard

Il en faut du courage
Pour déchirer les pages
Faire un pas en avant
Avant qu'il soit trop tard
Il en faut des parcours
Et bien des sacrifices
Pour s'avouer l'amour
Entre un père et un fils
Avant qu'il soit trop tard
Trop tard

Before It's Too Late

I didn't understand when you left
I wasn't old enough to keep you for myself
Even if we're told
You know, that's life
We feel guilty for being abandoned
Of course, I counted the days and nights
But I never stopped
Despite everything, loving you

It takes courage
To tear up the pages
Take a step forward
Before it's too late
It takes a journey
And many sacrifices
To confess one's love
Between a father and a son
Before it's too late

It took me so many tears and time
To forgive ourselves and erase the past
Like two strangers
Never really far away
We had lost each other to find each other again

Finally back to our blood ties
All that remains is
To let ourselves be loved

It takes courage
To tear up the pages
Take a step forward
Before it's too late
It takes a journey
And many sacrifices
To confess one's love
Between a father and a son
Before it's too late

It takes courage
To tear up the pages
Take a step forward
Before it's too late
It takes a journey
And many sacrifices
To confess one's love
Between a father and a son
Before it's too late
Too late