Текст и перевод песни Vincent Niclo - Cavaliers
Demain
Tomorrow
À
l'heure
du
combat
In
the
hour
of
battle
Quand
le
tambour
battra
When
the
drums
will
beat
Chacun
s'élancera
Everyone
will
rush
forward
Vers
la
gloire,
vers
la
gloire
To
glory,
to
glory
Vers
la
gloire
ou
le
trépas
To
glory
or
to
death
Demain
Tomorrow
Quand
la
paix
renaîtra
When
peace
is
restored
Quand
tout
refleurira
When
everything
blooms
again
Et
quand
tu
reviendras
And
when
you
return
La
victoire,
la
victoire
Victory,
victory
La
victoire
chantera
Victory
will
sing
Alors,
vers
le
ciel
Then,
to
the
sky
Au
soleil
des
moissons
To
the
sun
of
the
harvest
Alors
vers
le
ciel
Then
to
the
sky
Dans
un
gai
carillon
In
a
merry
carillon
Demain,
les
cloches
sonneront
Tomorrow,
the
bells
will
ring
Pour
toi,
et
pour
tes
compagnons
For
you,
and
for
your
companions
Demain
Tomorrow
Quand
tu
défileras
When
you
march
past
Ta
belle
sera
là
Your
sweetheart
will
be
there
Qui
te
tendra
les
bras
Who
will
hold
out
her
arms
to
you
Pour
la
fête,
pour
la
fête
For
the
celebration,
for
the
celebration
Pour
la
fête
du
retour.
For
the
celebration
of
your
return.
Cavalier,
cette
fois
Cavalryman,
this
time
Je
partage
ton
sort
I
share
your
fate
Cavalier,
comme
toi
Cavalryman,
like
you
Je
vais
braver
la
mort
I'm
going
to
face
death
Cavalier
du
pays
tartare
Cavalryman
of
the
Tartar
country
Cavalier
contre
les
barbares
Cavalryman
against
the
barbarians
Va,
va
de
l'avant
Go,
go
forward
Figure
au
vent
Head
in
the
wind
Va-t'en
braver
la
mort
Go
and
face
death
Sur
le
sol
de
tous
vos
ancêtres
On
the
soil
of
your
ancestors
Sur
le
sol
qui
vous
a
vu
naître
On
the
soil
that
saw
you
born
Va,
dans
cet
enfer
Go,
into
this
hell
Bardé
de
fer
Clad
in
iron
Va-t'en
frapper
plus
fort
Go
and
strike
harder
Cavalier,
pars
au
galop
Cavalryman,
set
off
at
a
gallop
Cavalier,
fais
le
serment
Cavalryman,
make
the
oath
Cavalier,
d'être
un
héros
Cavalryman,
to
be
a
hero
Cavalier,
va
de
l'avant
Cavalryman,
go
forward
Cavalier,
pousse
ta
monture
Cavalryman,
urge
on
your
mount
Cavalier,
file
à
toute
allure
Cavalryman,
ride
at
full
speed
Cours
au
champ
de
bataille
Ride
to
the
battlefield
Et
dans
le
combat
contre
l'ennemi
And
in
the
battle
against
the
enemy
Qui
t'attend
là-bas
Who
awaits
you
there
Va-t'en
braver
la
mort
Go
and
face
death
Cavalier,
tout
au
long
des
plaines
Cavalryman,
across
the
plains
Cavalier,
cours
à
perdre
haleine
Cavalryman,
ride
until
you
lose
your
breath
Va
toujours
de
l'avant
Keep
going
forward
Et
sur
ton
cheval
And
on
your
horse
De
face
et
fumant
Head
on
and
steaming
Le
front
écumant
Head
foaming
Va-t'en
braver
la
mort
Go
and
face
death
Cavaliers
Cavalrymen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.