Текст и перевод песни Vincent Niclo - Et Qu'importe Les Anges

Et Qu'importe Les Anges

Et qu'importe les anges qu'il me faudra prier
Pour que ton amour change face à l'éternité
Une douleur étrange il me faut l'effacer
Mais donne moi un peu de toi
Avant de t'en aller, avant de me quitter

Je n'ai pas vraiment le choix tu me livres une guerre
Je ne m'y attendais pas je navigue en enfer
Et je n'ai pas le courage encore
D'y croire ou d'accepter
Mais je perds en moi tout espoir à force de lutter
Tu m'as abandonné

Et qu'importe les anges qu'il me faudra prier
Pour que ton amour change face à la vérité
Une douleur étrange il me faut l'effacer
Mais donne moi un peu de toi
Avant de t'en aller avant de me quitter

Je ne sais plus comment parler d'avant
Sans prononcer ton nom
Tout seul dans mon camp est ce que le temps me donnera raison

Non je n'apprendrai pas à me passer de toi
Et tant pis si l'amour est un combat
Je ne renoncerai pas

Et qu'importe les anges qu'il me faudra prier
Pour que notre amour change face à l'éternité
Une douleur étrange il me faut l'effacer
Mais donne moi un peu de toi
Avant de t'en aller avant de me quitter
Je saurai le garder face à l'éternité avant de me quitter

Et Qu'importe Les Anges

And what does it matter how many angels I'll have to pray
To make your love change in the face of eternity
I have to erase a strange pain
But give me a little piece of you
Before you go away, before you leave

I don't really have a choice, you're waging war on me
I didn't expect it, I'm sailing through hell
And I don't have the strength yet
To believe it or accept it
But I'm losing all hope within me from struggling so much
You left me

And what does it matter how many angels I'll have to pray
To make your love change in the face of the truth
I have to erase a strange pain
But give me a little piece of you
Before you go away before you leave

I don't know how to talk about the past anymore
Without saying your name
All alone in my camp, will time prove me right

No, I will not learn to do without you
And screw it if love is a battle
I will not give up

And what does it matter how many angels I'll have to pray
To make our love change in the face of eternity
I have to erase a strange pain
But give me a little piece of you
Before you go away before you leave
I will know how to keep it in the face of eternity before you leave