Текст и перевод песни Vincent Niclo - Je Ne Sais Pas

Je sais pas dire
Les choses qui font rêver
Avec ces mots sucrés
Que d'autres ont dû te dire

Je sais pas dire
Ces vers que j'ai pas lu
Parce que j'ai toujours su
Qu'ils servaient qu'à mentir

Je sais pas faire
Ces gestes attentionnés
Qui vous montrent bien élevé
Même s'ils ne sont pas sincères

Je sais pas être autrement que je suis
Parce que j'ai pas choisi le monde qui m'a fait naître
Je sais pas être celui de toute une vie
Même si j'ai aujourd'hui la chance de te connaître

Je sais pas dire
Ce que tu voudrais entendre
Qui pourrait me défendre
Et même te retenir

Je sais pas faire
Les projets d'avenir
Qui sauraient t'éblouir
Quand tu fermes tes paupières

Je sais pas être
Celui qui croit encore
Changer le gris en or
J'ai plus rien à promettre

Je sais pas être autrement que je suis
Parce que j'ai pas choisi le monde qui m'a fait naître
Je sais pas être celui de toute une vie
Même si j'ai aujourd'hui la chance de te connaître
Je sais pas être
Autrement que je suis

Je sais pas être autrement que je suis
Parce que j'ai pas choisi le monde qui m'a fait naître
Je suis peut être celui qui a juste envie
De dire l'amour qu'il vit
Et enfin de l'admettre
L'amour qu'il vit
De dire l'amour qu'il vit
Et enfin de l'admettre
Je sais pas être autrement que je suis

Я не знаю, как сказать.
Вещи, которые заставляют мечтать
С этими сладкими словами
Что другие должны были сказать тебе

Я не знаю, как сказать.
Эти стихи, которые я не читал
Потому что я всегда знал
Что они служили только для лжи

Я не умею этого делать.
Эти заботливые жесты
Которые показывают, что вы хорошо воспитаны
Даже если они не искренни

Я не знаю, как быть другим, чем я есть
Потому что я не выбрал мир, из которого я родился.
Я не знаю, как быть тем, кем я буду всю жизнь.
Хотя сегодня мне посчастливилось познакомиться с тобой

Я не знаю, как сказать.
То, что ты хотел бы услышать
Кто мог бы защитить меня
И даже сдерживает тебя

Я не умею этого делать.
Планы на будущее
Кто бы мог ослепить тебя
Когда ты закрываешь веки

Я не знаю, как быть
Тот, кто все еще верит
Измените серый цвет на Золотой
Мне больше нечего обещать.

Я не знаю, как быть другим, чем я есть
Потому что я не выбрал мир, из которого я родился.
Я не знаю, как быть тем, кем я буду всю жизнь.
Хотя сегодня мне посчастливилось познакомиться с тобой
Я не знаю, как быть
Иначе, чем я

Я не знаю, как быть другим, чем я есть
Потому что я не выбрал мир, из которого я родился.
Может быть, я тот, кто просто хочет
Сказать о любви, которой он живет
И, наконец, признать это
Любовь, которой он живет
Сказать о любви, которой он живет
И, наконец, признать это
Я не знаю, как быть другим, чем я есть