Текст и перевод песни Vincent Vallieres - Les grandes questions

Les grandes questions

Plusieurs grandes questions dans ma vie
Qu′y ont pas encore été répondues
Quand chu couché dans mon lit
J'pense trop pis j′m'endors pus

Qu'est-ce qui pousse le vent
Qu′est-ce qui fait pleuvoir
Pourquoi les nez cancan
Pourquoi les fèves au lard

Pourquoi ps tendresse
Pouquoi fraisinette
Pourquoi la peau plisse
Pourquoi y a l′hospice

Qu'est-ce qui fait que les vaches ruminent
Pis qu′ma soeur fulmine
Pourquoi les cigarettes
Pourquoi qu'y fait si frette icitte

Pourquoi mes yeux clignent
Quand j′vois ses gros bing-bing
Pourquoi 'faut des clés
Pis qu′y en a qui s'appellent roger

Heille roger

Pourquoi les quatrièmes gagnent pas de médailles
Pourquoi y nous apprennent pas à lire le braille
Pourquoi les beatles se sont séparés
Pour qui j'ai d′la peine quand j′pas avec toé

Pourquoi ch'pas né avant
Pourquoi ch′pas né après
Pourquoi pas vivre l'instant présent
Si tout disparaît

Plusieurs grandes questions dans ma vie
Qui ont pas encore été répondues
Quand chu couché dans mon lit
Moé j′pense trop pis j'm′endors pus

Pourquoi t'es compulsif
Pis que ch'pas sportif
Où c′que s′est long island
Pourquoi y a d'la brume

Pourquoi y a plein de shtoumpfs
Pis juste une shtoumpfette
Pourquoi y nous disent pas
C"est qui les shtroumpfs tapettes

Pourquoi la solitude
Pourquoi les platitudes
Pourquoi les attitudes
Pis qui roule encore du gros station

ça sert à quoi l′pouvoir
Qui vit dans l'abîme noir
Pourquoi les bons spéciaux
Pis que les coqs font cocorico

Pourquoi les marées hautes
Pourquoi pas quinze apôtre
Pourquoi les ambitions
Pis la compétition

Pourquoi les robineux
Pourquoi pas vivre heureux
Pourquoi pas vivre en paix
Envoye sortez le calumet

Vous auriez pas des réponses pour moé
Parce que là ch′tanné d'y penser
Ha pis fuck je r′mets ça à demain
Parce que là ça me tente pas de reprendre le refrain

Big Questions

There are some big questions in my life
That have yet to be answered
When I'm lying in my bed
I think too much and can't fall asleep

What makes the wind blow
What makes it rain
Why do noses tickle
Why do baked beans

Why does love hurt
Why do strawberries
Why does skin wrinkle
Why are there hospices

What makes cows ruminate
And my sister rant and rave
Why cigarettes
Why is it so damn cold here

Why do my eyes blink
When I see her big boobs
Why do we need keys
And why are there guys named Roger

Hey Roger

Why don't fourth place finishers get medals
Why don't they teach us to read Braille
Why did the Beatles break up
Who do I feel sorry for when I'm not with you

Why wasn't I born earlier
Why wasn't I born later
Why not live in the present moment
If everything disappears

There are some big questions in my life
That have yet to be answered
When I'm lying in my bed
I think too much and can't fall asleep

Why are you so compulsive
And why am I not athletic
Where is Long Island
Why is there fog

Why are there so many Smurfs
And only one Smurfette
Why don't they tell us
Which Smurfs are gay

Why loneliness
Why platitudes
Why attitudes
And who still drives a big station wagon

What's the point of power
Who lives in the abyss
Why the special deals
And why do roosters crow

Why high tides
Why not fifteen apostles
Why ambitions
And competition

Why hoodlums
Why not live happily
Why not live in peace
Come on, get out the peace pipe

Don't you have any answers for me
Because I'm tired of thinking about it
Oh well, I'll put it off until tomorrow
Because I don't feel like singing the chorus again