Текст и перевод песни Vincent Vallieres - Un quart de piasse
Un
quart
de
piasse
dans
le
juke
box
Двадцать
пять
центов
в
музыкальном
автомате
Un
buck
ben
flat,
un
fond
de
scotch
Доллар,
блин,
и
остатки
скотча
Ma
toune
de
Dylan
qui
part
Моя
песня
Дилана
играет
L′éternel
bilan
qui
repart
Вечный
подсчёт
потерь
начинается
снова
Ça
sert
plus
à
rien
d'se
voir
Больше
нет
смысла
видеться
Un
quart
de
piasse
dans
l′téléphone
Двадцать
пять
центов
в
телефоне
Six
coups
qui
sonnent
pis
y
a
personne
Шесть
гудков,
и
никто
не
отвечает
Encore
ma
vie
qui
est
en
retard
Моя
жизнь
снова
отстаёт
Tout
seul
à
ben
trop
l'savoir
Я
один
слишком
хорошо
это
знаю
Ça
sert
plus
à
rien
d'se
voir
Больше
нет
смысла
видеться
Ça
sert
plus
à
rien
Больше
нет
смысла
Y
est
temps
de
retourner
dans
l′rang
Пора
возвращаться
в
строй
Le
p′tit
coeur
en
plan
С
разбитым
сердцем
La
vraie
vie
d'l′autre
bord
Настоящая
жизнь
по
ту
сторону
Je
l'aime
ben
trop
fort
Я
слишком
сильно
тебя
люблю
Et
malgré
tous
les
remords
И
несмотря
на
все
сожаления
Malgré
les
détours
bizarres
Несмотря
на
странные
повороты
судьбы
J′garderai
ton
sourire
que'qu′part
Я
сохраню
твою
улыбку
где-то
в
памяти
Ça
sert
plus
à
rien
d'se
voir
Больше
нет
смысла
видеться
Ça
sert
plus
à
rien
Больше
нет
смысла
Un
quart
de
piasse
dans
l'fond
d′une
poche
Двадцать
пять
центов
на
дне
кармана
Lancé
d′ins
airs
juste
pour
la
luck
Подброшенные
в
воздух
просто
на
удачу
Et
pis
j'm′en
retourne
de
mon
bord
И
я
возвращаюсь
к
себе
On
peut
pas
refaire
l'histoire
Историю
не
перепишешь
Ça
sert
plus
à
rien
d′se
voir
Больше
нет
смысла
видеться
Ça
sert
plus
à
rien
Больше
нет
смысла
Y
est
temps
de
retourner
dans
l'rang
Пора
возвращаться
в
строй
Le
p′tit
coeur
en
plan
С
разбитым
сердцем
La
vraie
vie
d'l'autre
bord
Настоящая
жизнь
по
ту
сторону
Je
l′aime
ben
trop
fort
Я
слишком
сильно
тебя
люблю
Et
malgré
tous
les
remords
И
несмотря
на
все
сожаления
Malgré
les
détours
bizarres
Несмотря
на
странные
повороты
судьбы
J′garderai
ton
sourire
que'qu′part
Я
сохраню
твою
улыбку
где-то
в
памяти
Y
est
temps
de
retourner
dans
l'rang
Пора
возвращаться
в
строй
Le
p′tit
coeur
en
plan
С
разбитым
сердцем
La
vraie
vie
d'l′autre
bord
Настоящая
жизнь
по
ту
сторону
Je
l'aime
ben
trop
fort
Я
слишком
сильно
тебя
люблю
Et
malgré
tous
les
remords
И
несмотря
на
все
сожаления
Malgré
les
détours
bizarres
Несмотря
на
странные
повороты
судьбы
J'garderai
ton
sourire
que′qu′part
Я
сохраню
твою
улыбку
где-то
в
памяти
Ça
sert
plus
à
rien
d'se
voir
Больше
нет
смысла
видеться
Ça
sert
plus
à
rien
Больше
нет
смысла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.