Текст и перевод песни Vincent Vallières - Café Lézard

Café Lézard

Fait que mon sort traîne encore
À soir dans le Café Lézard
Su'a table du fond proche du trottoir
J'écoute la muse pis je pense
À toutes sortes d'histoires
La serveuse baille au comptoir

Mais qu'est-ce que je fais encore
À soir dans le Café Lézard
'Doit être autour de minuit moins quart
Y'a le temps qui passe
Juste en face de l'autre bord
Le Lézard est pas mal désert

Pis t'arrives au hasard
T'arrives tout le temps de nulle part
Tu t'assois pis on jase
Et les angoisses se tassent

Fait que mon sort traîne encore
À soir dans le Café Lézard
Au cœur de mon quartier
Sur la fin de mon quart
Je reste tranquille
Et je suis jamais en retard
Pour flâner au Lézard

Pis t'arrives au hasard
T'arrives tout le temps de nulle part
Tu t'assois pis on se jase
Et les angoisses se tassent

Je t'attendais pas
Mais je suis content de te voir

Café Lézard

So, my fate still lingers
Tonight at Café Lézard
At a back table near the sidewalk
I listen to the muse and think
About all sorts of stories
The waitress yawns at the counter

But what am I still doing here
Tonight at Café Lézard
It must be around quarter to twelve
Time is passing by
Just across the river
The Lézard is pretty much deserted

And you arrive at random
You always arrive out of nowhere
You sit down and we chat
And my anxieties subside

So, my fate still lingers
Tonight at Café Lézard
In the heart of my neighborhood
At the end of my shift
I remain calm
And I'm never late
To hang out at the Lézard

And you arrive at random
You always arrive out of nowhere
You sit down and we chat
And my anxieties subside

I wasn't expecting you
But I'm glad to see you