Текст и перевод песни Vincent Vallières - En regardant finir le monde
En
regardant
finir
le
monde
Watching
the
end
of
the
world
Et
naître
mes
désirs
And
my
desires
being
born
J'arrive
à
me
dire
I
manage
to
tell
myself
Que
tout
est
pas
si
pire
That
everything's
not
so
bad
C'est
vrai
t'as
la
tête
dure
It's
true
you're
stubborn
Mais
t'as
un
maudit
beau
sourire
But
you
have
a
damn
beautiful
smile
Nos
amours
qui
expirent
Our
loves
that
are
dying
Ne
veulent
jamais
finir
Never
want
to
end
Et
toi,
t'as
l'air
toute
mélangée
And
you,
you
seem
all
mixed
up
Et
moi
je
t'écoute
à
moitié
And
I'm
only
half
listening
to
you
Je
t'écoute
à
moitié
I'm
only
half
listening
to
you
En
regardant
finir
le
monde
Watching
the
end
of
the
world
Et
naître
le
délire
And
the
beginning
of
madness
J'arrive
à
me
dire
I
manage
to
tell
myself
Que
ça
pourrait
être
pire
That
it
could
be
worse
Le
bonheur
hallucine
Happiness
hallucinates
S'avance
et
se
retire
Comes
and
goes
Et
moi
je
deviens
confus
And
I
get
confused
Incapable
de
choisir
Unable
to
choose
Et
moi,
je
suis
tout
mélangé
And
I,
I'm
all
mixed
up
Et
toi,
tu
m'écoutes
à
moitié
And
you,
you're
only
half
listening
to
me
Tu
m'écoutes
à
moitié
You're
only
half
listening
to
me
En
regardant
finir
le
monde
Watching
the
end
of
the
world
Et
naître
tes
soupirs
And
your
sighs
being
born
J'en
suis
à
me
dire
I
come
to
tell
myself
Que
ça
pourrait
mal
finir
That
it
could
end
badly
Autour
de
nous
ça
gronde
Around
us
it's
rumbling
Tout
veut
nous
désunir
Everything
wants
to
divide
us
Le
bordel
nous
accule
The
chaos
corners
us
On
se
ramasse
ou
on
se
tire
We
either
pull
ourselves
together
or
we
leave
Et
toi,
t'as
l'air
toute
mélangée
And
you,
you
seem
all
mixed
up
Et
moi
je
t'écoute
à
moitié
And
I'm
only
half
listening
to
you
Je
t'écoute
à
moitié
I'm
only
half
listening
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.