Текст и перевод песни Vincent Vallières - Le camarade
Camarade,
tu
passes
invisible
dans
la
foule
Comrade,
you
pass
invisibly
through
the
crowd
Ton
visage
disparaît
dans
la
marée
brumeuse
Your
face
disappears
in
the
misty
tide
De
ce
peuple
au
regard
épaillé
sur
ce
qu'il
voit
Of
these
people
with
their
eyes
spread
thin
on
what
they
see
La
tristesse
partout,
de
beaux
yeux
de
hublot
Sadness
everywhere,
beautiful
porthole
eyes
Qui
donc
démêlera
la
mort
de
l'avenir
Who
will
unravel
the
death
from
the
future
Tu
écoutes
les
plaintes
de
graffiti
sur
les
murs
You
listen
to
the
complaints
of
graffiti
on
the
walls
Tu
touches
les
pierres
de
l'innombrable
solitude
You
touch
the
stones
of
countless
solitude
Tu
entends
battre
dans
l'ondulation
des
épaules
You
hear
beating
in
the
undulation
of
shoulders
Ce
cœur
lourd
par
la
rumeur
de
la
ville
en
fuite
This
heavy
heart
by
the
rumor
of
the
fleeing
city
Qui
donc
démêlera
la
mort
de
l'avenir
Who
will
unravel
the
death
from
the
future
Tu
allais,
Jean
Corbo,
au
rendez-vous
de
ton
geste
You
went,
Jean
Corbo,
to
the
rendezvous
of
your
gesture
Tandis
qu'un
vent
souterrain
tonnait
et
cognait
While
an
underground
wind
thundered
and
beat
Pour
des
années
à
venir
dans
les
entonnoirs
de
l'espérance
For
years
to
come
in
the
funnels
of
hope
Qui
donc
démêlera
la
mort
de
l'avenir
Who
will
unravel
the
death
from
the
future
Qui
donc
démêlera
la
mort
de
l'avenir
Who
will
unravel
the
death
from
the
future
Qui
donc
démêlera
la
mort
de
l'avenir
Who
will
unravel
the
death
from
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.