Текст и перевод песни Vincent Vallières - Manu

Manu

Manu, tu m'aimes mal
Tu m'aimes trop
Manu, tu m'aimes pas
Comme y faut
Depuis longtemps

Manu, je les aime pus
Tes défauts
Manu, tu sais
T'es pas un cadeau
Souvent

Tu me dis que j'suis fort su'l'couraillage
Tu me dis que j'suis tranquille su'l'ménage
On peut s'ostiner toute la nuit'
Mais là Manu y est temps qu'on se quitte

Manu tu m'aimes mal
Tu m'aimes trop
Manu tu m'aimes pas
Comme y faut
Depuis longtemps

Manu, t'as le poids du monde su'l'dos
Manu, je peux pas être un fardeau
Tout le temps
C'est encore la crise su'l'coin d'la table
Je me vois dans les larmes sur ton visage
Faut croire que l'on a ce qu'on mérite
Tasse toé Manu j'm'en vas d'icitte

Manu

Manu, you love me wrong
You love me too much
Manu, you don't love me
The way you should
For a long time

Manu, I don't love them anymore
Your flaws
Manu, you know
You're not a gift
Often

You tell me I am strong on courage
You tell me I am quiet on the housework
We can argue all night
But now Manu, it's time for us to leave

Manu you love me wrong
You love me too much
Manu you don't love me
The way you should
For a long time

Manu, you have the weight of the world on your back
Manu, I can't be a burden
All the time
It's another crisis on the edge of the table
I see myself in the tears on your face
We must believe that we get what we deserve
Move over, Manu, I'm leaving here