Текст и перевод песни Vincent Vallières - On danse comme des cons

On danse comme des cons

Noye's dans la chaleur et le son
Divaguent les filles et les garçons
Des coups de foudre a' profusion
Quand dans la foule c'est l'explosion

Il me reste encore des billes
Et quelques munitions
Je regarde passer les filles
Et je danse comme un con
On danse comme des cons

Qu'importent le son, le ton, la raison
Qu'importent le sens, le souffle, la de'tonation
Dans le grand tourbillon
On danse comme des cons

Noye's dans la chaleur et le son
Divaguent les filles et les garçons
Perdus dans le beat et dans le bruit
Quand sur la piste c'est l'incendie

Pendant que des e'toiles brillent
Puis touchent le fond
J'oublie ce temps qu'on gaspille
A' jouer au con

On danse comme des cons
Qu'importent le son, le ton, la raison
Qu'importent le sens, le souffle, la de'tonation
Dans le grand tourbillon
On danse comme des cons

Мы танцуем, как дураки

Тонем в жаре и звуке,
Бродят девушки и парни,
Встречи словно из рога изобилия,
Когда в толпе — взрыв эмоций.

У меня ещё есть порох в пороховницах
И немного патронов,
Я смотрю, как мимо проходят девушки,
И танцую, как дурак.
Мы танцуем, как дураки.

Какая разница — звук, тон, причина,
Какая разница — смысл, дыхание, детонация,
В этом большом водовороте
Мы танцуем, как дураки.

Тонем в жаре и звуке,
Бродят девушки и парни,
Потерянные в бите и шуме,
Когда на танцполе пожар.

Пока звезды сияют,
А потом падают на дно,
Я забываю о времени, которое мы тратим,
Валяя дурака.

Мы танцуем, как дураки.
Какая разница — звук, тон, причина,
Какая разница — смысл, дыхание, детонация,
В этом большом водовороте
Мы танцуем, как дураки.