Текст и перевод песни Vincent Vallières - Tôt ou tard

Tôt ou tard

Tôt ou tard
La réalité te rattrape
Tôt ou tard
Et pis tu passes au bat
Tôt ou tard
Dans' ruelle ou sur le boulevard
C'est toi le pas chanceux
Qui se fait frapper par un char
Tôt ou tard
Tu te fourres dans tes accords
Tôt ou tard
Tu voudrais ben mais ta blonde dort
Tôt ou tard
Y a pus une cenne qui t'adore
Et pis y a pus jamais personne
Qui t'appelle mon trésor
Tôt ou tard
Un bout' de toi qui part
Tantôt
T'à l'heure
Quequ'part
Tôt ou tard
T'es gros dans ton salon
Tôt ou tard
T'es dans ta télévision
Tôt ou tard
C't'à ton tour d'avoir l'air con
Quand c'est toi le moron
Qui connaît pas la chanson
Tôt ou tard
Quelqu'un te vole ta place
Tôt ou tard
Quelqu'un te crache dans' face
Tôt ou tard
Quand t'en a vraiment plein ton casque
Y'a toujours ton miroir
Qui vient te faire des grimaces
Tôt ou tard
Un bout' de toi qui part
Tantôt t'à l'heure
Quequ'part
Tôt ou tard
Tu te lèves t'es rendu vieux
Tôt ou tard
Tu sais pus trop à qui t'en veux
Tôt ou tard
Man quand tu pognes ton noeud
J'te jure que tu feel doux
Pis pas mal moins baveux

Sooner or Later

Sooner or later
Reality will catch up with you
Sooner or later
And you'll be up to bat
Sooner or later
In the alley or on the boulevard
You're the unlucky one
Who gets hit by a car
Sooner or later
You'll mess up your chords
Sooner or later
You'd like to but your girlfriend is sleeping
Sooner or later
There won't be a penny that adores you
And there will never be anyone again
Who calls you my treasure
Sooner or later
A piece of you will leave
Sometimes
You're on time
Somewhere
Sooner or later
You're fat in your living room
Sooner or later
You're on your television
Sooner or later
It's your turn to look stupid
When you're the moron
Who doesn't know the song
Sooner or later
Someone takes your place
Sooner or later
Someone spits in your face
Sooner or later
When you're really fed up
There's always your mirror
Making faces at you
Sooner or later
A piece of you will leave
Sometimes you're on time
Somewhere
Sooner or later
You wake up old
Sooner or later
You don't know who you're angry at anymore
Sooner or later
Man, when you get your knot
I swear you feel gentle
And a lot less drooling