Текст и перевод песни Vincent Vallières - Un quart de piasse
Un
quart
de
piasse
dans
le
juke
box
Двадцать
пять
центов
в
музыкальном
автомате
Un
buck
ben
flat
un
fond
de
scotch
Доллар,
стаканчик
скотча
Ma
toune
de
Dylan
qui
part
Моя
песня
Дилана
играет
L'éternel
bilan
qui
r'part
И
вечный
подсчёт
потерь
начинается
Ça
sert
plus
à
rien
de
se
voir
Больше
нет
смысла
нам
встречаться
Un
quart
de
piasse
dans
le
téléphone
Двадцать
пять
центов
в
телефон-автомат
Six
coups
qui
sonnent
pis
y'a
personne
Шесть
гудков,
а
там
тишина
Encore
ma
vie
qui
est
en
retard
И
снова
моя
жизнь
опаздывает
Tout
seul
à
ben
trop
le
savoir
Я
один,
слишком
хорошо
это
знаю
Ça
sert
plus
à
rien
de
se
voir
Больше
нет
смысла
нам
встречаться
Y'est
temps
de
retourner
dans
le
rang
Пора
возвращаться
в
строй
Le
p'tit
coeur
en
plan
С
разбитым
сердцем,
La
vraie
vie
de
l'autre
bord
В
настоящую
жизнь,
по
другую
сторону
Je
l'aime
ben
trop
fort
Я
слишком
сильно
тебя
люблю
Et
malgré
tous
les
remords
И
несмотря
на
все
сожаления
Malgré
les
détours
bizarres
Несмотря
на
странные
обходные
пути
Je
garderai
ton
sourire
quequ'part
Я
сохраню
твою
улыбку
где-то
в
памяти
Ça
sert
plus
à
rien
de
se
voir
Больше
нет
смысла
нам
встречаться
Un
quart
de
piasse
Двадцать
пять
центов
Dans
le
fond
d'une
poche
На
дне
кармана
Lancé
d'ins
airs
juste
pour
la
luck
Подброшенные
в
воздух,
просто
на
удачу
Et
pis
j'm'en
retourne
de
mon
bord
И
я
возвращаюсь
к
себе
On
peut
pas
refaire
l'histoire
Историю
не
переписать
Ça
sert
plus
à
rien
de
se
voir
Больше
нет
смысла
нам
встречаться
Ça
sert
pus
à
rien
Больше
нет
смысла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.