Текст и перевод песни Vincent Wong - Baby Boy

Baby Boy

Baby Boy(粤)

每次见你你又全程入戏
每次约你你实最快出嚟
每次送礼你亦从无嫌弃
去到最尾我爱你你不理
有件事要话你地知
寻晚我哋去食寿司我咁啱经过女厕
见到有个女士着住白色短裙lasie
佢话我funny我又心仪即刻交换电话地址
求你触电啱啱讲再见
又再即刻想见
又咁巧? 又有一个着得咁少嘅小姐
寻晚喺酒吧度对住我笑
我想话前日其实我识到个
同样缘份要靠向我就快结果

每次见你你又全程入戏
每次约你你实最快出嚟
每次送礼你亦从无嫌弃
去到最尾我爱你你不理
我地最夹因为佢系巨蟹座
佢又系㖞佢仲住我隔离座
我地最合拍因为佢又唔系矮我好多
但系高过我(系高过你)
又瘦过你(仲瘦过我)
(喂你点知咁多)唔通我讲埋同一个
求你触电啱啱讲再见
又再即刻想见
寻晚相聚今晚跟你去
后晚跟他一对
Ha... Stop 你讲你爱我
Ha... Stop 讲佢知你爱我
Ha... Stop 话佢知你爱我
赶佢扯赶佢扯赶佢扯

我问过个女仔佢啱钟意你矮
佢又嫌你高得滞倾啱到计
佢话我好仔 眼神有少少朝伟
个样又好睇 所以决定同我一齐
求你触电啱啱讲再见
又再即刻想见
讲乜鬼 做乜野都只会系蚀低
打电话比佢来电显示写住老公仔
佢会对我真心佢会要你伤心
我当你两个老友劝你米再伤神
你也会想我开心
老友女友一位要牺牲实会发生
每次见你你又全程入戏
每次约你你实最快出嚟
每次送礼你亦从无嫌弃
去到最尾我爱你你不理
点解你地平日懒系精明今日仲唔聪明
佢摆明高明摆明欺骗感情
呢D叫做flirt精
我地以为大获全胜
点知最后三个夹埋俾人狂扫三比零
求你触电啱啱讲再见
又再即刻想见
寻晚相聚今晚跟你去
后晚跟他一对
每次见你你又全程入戏
每次约你你实最快出嚟
每次送礼你亦从无嫌弃
去到最尾我爱你你不理

Малыш

Малыш (Кантонский)

Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе,
Каждый раз, когда я приглашаю тебя, ты приходишь первой,
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не жалуешься,
Но в конце концов, ты игнорируешь то, что я люблю тебя.
Хочу тебе кое-что рассказать.
Вчера вечером мы ели суши, и я случайно проходил мимо женского туалета.
Увидел там даму в короткой белой юбке, очень стильную.
Она сказала, что я забавный, я ей тоже понравился, сразу обменялись телефонами и адресами.
Прошу тебя, ударь меня током, только что попрощался,
И снова хочу увидеться.
Какое совпадение? Опять встретил девушку в откровенном наряде,
Вчера в баре мне улыбалась.
Хочу сказать, что позавчера я познакомился с еще одной,
Такая же судьба, осталось только добиться результата.

Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе,
Каждый раз, когда я приглашаю тебя, ты приходишь первой,
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не жалуешься,
Но в конце концов, ты игнорируешь то, что я люблю тебя.
Мы идеально подходим друг другу, потому что она Рак,
И, кстати, она еще и моя соседка.
Мы идеально подходим друг другу, потому что она ненамного ниже меня.
Но она выше тебя (Да, выше тебя),
И худее тебя (Еще и худее меня).
(Откуда ты все знаешь?) Неужели я еще и скажу, что у нас одинаковый...
Прошу тебя, ударь меня током, только что попрощался,
И снова хочу увидеться.
Вчера виделись, сегодня иду с тобой,
А завтра буду с ней.
Ха... Хватит! Скажи, что любишь меня,
Ха... Хватит! Скажи ей, что любишь меня,
Ха... Хватит! Скажи ей, что любишь меня,
Прогони ее, прогони ее, прогони ее!

Я спросил ту девушку, нравятся ли ей низкие парни,
Она ответила, что ты слишком высокий, а я в самый раз.
Она сказала, что я хороший, глаза немного похожи на Тони Люна,
И внешность привлекательная, поэтому она решила быть со мной.
Прошу тебя, ударь меня током, только что попрощался,
И снова хочу увидеться.
Что за чушь? Что бы ты ни делала, ты всегда будешь в проигрыше.
Звоню ей, а на экране высвечивается "Муженек".
Он будет искренен со мной, он разобьет тебе сердце.
Мы, как твои друзья, советуем тебе не печалиться.
Ты ведь хочешь, чтобы я был счастлив.
Кто-то должен пожертвовать собой - друг или девушка, так всегда бывает.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе,
Каждый раз, когда я приглашаю тебя, ты приходишь первой,
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не жалуешься,
Но в конце концов, ты игнорируешь то, что я люблю тебя.
Почему вы, обычно такие умные, сегодня такие наивные?
Он явно хитрец, явно играет твоими чувствами.
Это называется бабник.
Мы думали, что победили,
Но в итоге проиграли всухую со счетом 3:0.
Прошу тебя, ударь меня током, только что попрощался,
И снова хочу увидеться.
Вчера виделись, сегодня иду с тобой,
А завтра буду с ней.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе,
Каждый раз, когда я приглашаю тебя, ты приходишь первой,
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не жалуешься,
Но в конце концов, ты игнорируешь то, что я люблю тебя.