Текст и перевод песни Vincent Wong - 不可告人 - (劇集 "致命復活" 主題曲)

不可告人 - (劇集 "致命復活" 主題曲)

原來無須一個絕症 顛覆我生命
人從來行錯一步便罪成

如何徒手掩蓋罪證 漂白矇騙眼睛
面目這樣的冷靜 但熱血尚未平靜

問誰沒不可告人的一句 要生存就有眼淚
理想必須進取 不知道錯或對
到末日再處分判罪

蔓延著不可告人的心碎 要治癒無藥水
傷痕裡 能勇敢走出去
人生捨不得告吹 留在身邊會是誰

原來曾經一秒任性 改寫了生命
讓其餘時間都負著罪名

連場回憶充滿視聽 你在離去背影
為著那日的決定 睡夢中都可扎醒

問誰沒不可告人的一句 要生存就有眼淚
理想必須進取 不知道錯或對
到末日再處分判罪

蔓延著不可告人的心碎 要治癒無藥水
傷痕裡 能勇敢走出去
人生捨不得告吹 留在身邊會是誰

問誰沒不可告人的一句 要生存別再畏懼
錯失不可以追 只可以去面對
看凡人正作出壯舉

蔓延著不可告人的心碎 要治癒無藥水
傷痕裡 能勇敢走出去
人生捨不得告吹 留下的牽掛 為誰

Unspeakable - (Theme Song from "Legal Mavericks")

It turns out that it doesn't take a terminal illness to upend my life
When one makes a wrong move, it's enough to be a crime

How can I cover up evidence with my bare hands and deceive prying eyes?
My face is calm, but my blood still boils

Who doesn't have an unspeakable secret? To survive, there must be tears
Ideals must be pursued. Right or wrong, you don't know.
Sin will be judged at the end of the world

Unspeakable heartbreak spreads; there's no medicine to cure it
In the wounds, you can bravely walk out
Life is too precious to give up. Who will stay by my side?

It turns out that a moment of recklessness could rewrite my life
Condemning me to a life of guilt

Memories flood my mind, your departing figure
For that fateful decision, I wake up in a cold sweat

Who doesn't have an unspeakable secret? To survive, there must be tears
Ideals must be pursued. Right or wrong, you don't know.
Sin will be judged at the end of the world

Unspeakable heartbreak spreads; there's no medicine to cure it
In the wounds, you can bravely walk out
Life is too precious to give up. Who will stay by my side?

Who doesn't have an unspeakable secret? To survive, don't be afraid
Mistakes cannot be undone, you can only face them
Look, ordinary people are capable of great things

Unspeakable heartbreak spreads; there's no medicine to cure it
In the wounds, you can bravely walk out
Life is too precious to give up. Who am I leaving behind?