Текст и перевод песни Vincent Wong - 不散不見
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
電影展
油畫展
憑風光去悼念
Киновыставка,
выставка
живописи
маслом,
идите
скорбеть
по
пейзажу
連再見
難再見
出發已經終點
Трудно
даже
увидеть
тебя
на
прощание.
Прощай,
отъезд
окончен.
當不散
都不見
愛只為懷緬
Я
не
вижу
любви,
когда
я
не
рассеян,
просто
чтобы
помнить
不必怪我獨個失眠
Не
вини
меня
только
за
бессонницу
連哭泣
和抑鬱
誰都不要問候
Даже
не
приветствуйте
никого
плачем
и
депрессией
誰勸我
誰救我
都會碰穿傷口
Тот,
кто
убедит
меня
и
кто
спасет
меня,
прикоснется
к
ране
相識過
分開過
那麼地常有
Я
знал
друг
друга
и
так
часто
расставался
何必打攪我為我擔憂
Зачем
беспокоить
меня
и
беспокоиться
обо
мне
傷都傷不足一世
請不必諸多安慰
Травм
недостаточно
на
всю
жизнь,
пожалуйста,
не
нуждайтесь
в
большом
комфорте
愛後餘生
劫後重生
Возрождение
после
любви
на
всю
оставшуюся
жизнь
誰和誰拼命抱實都必須放低
Кто
бы
и
кто
бы
ни
отчаянно
отстаивал
правду,
он
должен
быть
опущен
開心開不足一世
請不必諸多真諦
Счастливый
и
счастливый,
пожалуйста,
не
беспокойтесь
об
истинном
смысле
до
конца
своей
жизни.
愛情無稽
你們無法可估計
Любовь
- это
чепуха,
вы
не
можете
ее
оценить.
(插翼難飛
我能離開多幾米)
(Трудно
летать
со
вставленными
крыльями,
я
могу
пролететь
еще
несколько
метров)
旁人慰問說話也都枉費
Все
это
напрасно
для
других,
чтобы
выразить
соболезнования
(旁人那樣救助也都枉費)
(Помощь
всех
остальных
напрасна)
連開心
和傷心
從此一個靜坐
Даже
счастливые
и
грустные
отныне
сидят
спокойно
全世界
陪我過
可會放心得多
Я
почувствую
гораздо
большее
облегчение,
если
вы
будете
сопровождать
меня
по
всему
миру
即使癢
即使痛
我一樣捱過
Даже
если
чешется,
даже
если
это
больно,
я
выжил
誰都分手過未算坎坷
Все
расстались,
это
не
ухабистое
傷都傷不足一世
請不必諸多安慰
Травм
недостаточно
на
всю
жизнь,
пожалуйста,
не
нуждайтесь
в
большом
комфорте
愛後餘生
劫後重生
Возрождение
после
любви
на
всю
оставшуюся
жизнь
誰和誰拼命抱實都必須放低
Кто
бы
и
кто
бы
ни
отчаянно
отстаивал
правду,
он
должен
быть
опущен
開心開不足一世
請不必諸多真諦
Счастливый
и
счастливый,
пожалуйста,
не
беспокойтесь
об
истинном
смысле
до
конца
своей
жизни.
愛情無稽
你們無法可估計
Любовь
- это
чепуха,
вы
не
можете
ее
оценить.
(插翼難飛
我能離開多幾米)
(Трудно
летать
со
вставленными
крыльями,
я
могу
пролететь
еще
несколько
метров)
旁人慰問說話也都枉費
Все
это
напрасно
для
других,
чтобы
выразить
соболезнования
(旁人那樣救助也都枉費)
(Помощь
всех
остальных
напрасна)
傷都傷不足一世
請不必諸多安慰
Травм
недостаточно
на
всю
жизнь,
пожалуйста,
не
нуждайтесь
в
большом
комфорте
愛後餘生
劫後重生
Возрождение
после
любви
на
всю
оставшуюся
жизнь
誰和誰拼命抱實都必須放低
Кто
бы
и
кто
бы
ни
отчаянно
отстаивал
правду,
он
должен
быть
опущен
即使交出這一切
都不可分擔傷勢
Даже
если
вы
передадите
все
это,
вы
не
сможете
разделить
травму.
宇宙洪荒
再沒陽光的天際
Вселенная
бесплодна,
и
в
небе
нет
солнечного
света.
由人責備我自甘封閉
Другие
обвиняют
меня
в
том,
что
я
самовольно
закрываюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.