Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心眼 - 劇集 "踩過界" 主題曲
Herzauge - Titelsong zur Serie "Legal Mavericks"
由信念沿路帶領
從迷霧裏找光明
Vom
Glauben
geleitet,
finde
ich
Licht
im
Nebel
步入最黑暗路程
人都沒有身影
Ich
betrete
den
dunkelsten
Pfad,
wo
keine
Menschenseele
zu
sehen
ist
尋遍現場沒見證
全憑直覺做反應
Ich
suche
den
Tatort
ab,
finde
keine
Beweise,
verlasse
mich
auf
meine
Intuition
專心細意去聆聽
蒙着眼睛
Ich
höre
aufmerksam
zu,
mit
verbundenen
Augen
凡人用雙眼如何望見
心眼無從受騙
Wie
können
Sterbliche
mit
ihren
Augen
sehen?
Mein
Herzauge
lässt
sich
nicht
täuschen
真相困於光源背面
Die
Wahrheit
liegt
verborgen
hinter
der
Lichtquelle
害怕一串掛念成為弱點
才伸手去剪
Ich
fürchte,
dass
Sehnsüchte
zur
Schwäche
werden,
also
versuche
ich,
sie
abzuschneiden
圍城內失散仍能遇見
感覺原來未變
Auch
wenn
wir
uns
in
der
belagerten
Stadt
verloren
haben,
können
wir
uns
wiederfinden,
das
Gefühl
ist
unverändert
還有力愛苦也是甜
Ich
habe
noch
die
Kraft
zu
lieben,
auch
wenn
es
schmerzt,
ist
es
süß
別怕有些眼淚模糊視線
情懷願似當天
Hab
keine
Angst,
wenn
Tränen
die
Sicht
verschwimmen,
meine
Gefühle
sind
wie
damals
塵埃未染
Unbefleckt
vom
Staub
誰仰望名利致敬
誰蒙住眼我公平
Wer
Ruhm
und
Reichtum
verehrt,
wer
die
Augen
verschließt,
ich
sorge
für
Gerechtigkeit
沒絕對黑白事情
其中界線不清
Es
gibt
kein
absolutes
Schwarz
und
Weiß,
die
Grenzen
sind
unklar
遊戲越難越好勝
全憑自信在感應
Je
schwieriger
das
Spiel,
desto
größer
der
Siegeswille,
ich
verlasse
mich
auf
mein
Gefühl
漆黑世界似無語
其實有聲
Die
dunkle
Welt
scheint
stumm,
aber
in
Wirklichkeit
gibt
es
Geräusche
凡人用雙眼如何望見
心眼無從受騙
Wie
können
Sterbliche
mit
ihren
Augen
sehen?
Mein
Herzauge
lässt
sich
nicht
täuschen
真相困於光源背面
Die
Wahrheit
liegt
verborgen
hinter
der
Lichtquelle
害怕一串掛念成為弱點
才伸手去剪
Ich
fürchte,
dass
Sehnsüchte
zur
Schwäche
werden,
also
versuche
ich,
sie
abzuschneiden
圍城內失散仍能遇見
感覺原來未變
Auch
wenn
wir
uns
in
der
belagerten
Stadt
verloren
haben,
können
wir
uns
wiederfinden,
das
Gefühl
ist
unverändert
還有力愛苦也是甜
Ich
habe
noch
die
Kraft
zu
lieben,
auch
wenn
es
schmerzt,
ist
es
süß
別怕有些眼淚模糊視線
情懷願似當天
Hab
keine
Angst,
wenn
Tränen
die
Sicht
verschwimmen,
meine
Gefühle
sind
wie
damals
塵埃未染
Unbefleckt
vom
Staub
凡人用雙眼如何望見
心眼無從受騙
Wie
können
Sterbliche
mit
ihren
Augen
sehen?
Mein
Herzauge
lässt
sich
nicht
täuschen
真相困於光源背面
Die
Wahrheit
liegt
verborgen
hinter
der
Lichtquelle
害怕一串掛念成為弱點
才伸手去剪
Ich
fürchte,
dass
Sehnsüchte
zur
Schwäche
werden,
also
versuche
ich,
sie
abzuschneiden
圍城內失散仍能遇見
感覺原來未變
Auch
wenn
wir
uns
in
der
belagerten
Stadt
verloren
haben,
können
wir
uns
wiederfinden,
das
Gefühl
ist
unverändert
還有力愛苦也是甜
Ich
habe
noch
die
Kraft
zu
lieben,
auch
wenn
es
schmerzt,
ist
es
süß
別怕有些眼淚模糊視線
平靜便看得穿
Hab
keine
Angst,
wenn
Tränen
die
Sicht
verschwimmen,
in
der
Ruhe
kann
man
klar
sehen
陽光未變
Das
Sonnenlicht
bleibt
unverändert
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mei Xian Zhang, Jun Jie Zhu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.