说...爱 - Vincent Wong перевод на немецкий

说...爱

说... 爱(粤)

多么普通每日身边
你我没有沟通
只想MSN找个角落畅谈与欺哄
有没有突发事故
在街中的你也行色匆匆
看见了有需要的他
你却没有心痛
想想有多久没有
亲切对待你观众
只懂将不欢嘴脸奉送
被怨恨每天的刺痛
你没法释放继续和睦欠奉
不会想到善意的沟通
Woo...
谁人还悲哀
只要你都懂得将爱
放在你口袋盖过感慨
谁人还悲哀
一切痛楚都给掩盖
多少欢笑再到来也因爱

整天的工作倦透
身心想去放轻松
偏差的观点却叫
挚友同僚也失控
冷淡与漠不关心
接替了众人的交通
那个是有钱富翁
都可把你去操纵
张开眼睛却望见
失去了自我的脸
收音机天天广播大战
在冷酷血腥的世界
再没有必要又让仇恨变大
只要跟我用爱心开解
Woo...
谁人还悲哀
只要你都懂得将爱
放在你口袋盖过感慨
谁人还悲哀
一切痛楚都给掩盖
多少欢笑再到来也因爱
Everyday everyone looking for love in their lives
Whatsoever is done to make them survive
Wars fights and drugs have ruined our minds
Sweethearts children parents so wanna cry
Does anyone ever find love (Yes we do)
Love is everywhere so whatcha gonna do
Go grab some love and change ya attitude
Listen to my song of love and youll start get da clues
谁人还悲哀
只要你都懂得将爱
放在你口袋盖过感慨
谁人还悲哀
一切痛楚都给掩盖
多少欢笑再到来也因爱
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...

啊咁我地两个俾D掌声venson
唱佐咁多只歌在场有几百万人
好多婶婶已经开始逼到头晕
我见到D少男就好唔开心
唉，点解会咁？
我因为个Show要完啊
分手不分开都分
Even 6永同C君
呢两位顶尖嘅艺人都开始有D瞌眼训
所以咧两个音乐大亨
就拉埋啊venson蒙啊

Sag... Liebe

Sag... Liebe (Kantonesisch)

Wie gewöhnlich, jeden Tag um uns herum,
du und ich, wir kommunizieren nicht.
Wir wollen nur über MSN in einer Ecke plaudern und uns täuschen.
Gibt es irgendwelche plötzlichen Vorfälle?
Auch du bist auf der Straße in Eile.
Du siehst jemanden, der Hilfe braucht,
aber du hast kein Mitleid.
Denk daran, wie lange ist es her,
dass du dein Publikum freundlich behandelt hast?
Du zeigst nur ein unfreundliches Gesicht.
Täglich vom Schmerz des Hasses gestochen,
kannst du dich nicht befreien, und es fehlt weiterhin an Harmonie.
Du denkst nicht an wohlwollende Kommunikation.
Woo...
Wer ist noch traurig?
Solange du verstehst, die Liebe
in deine Tasche zu stecken, um den Kummer zu überdecken.
Wer ist noch traurig?
Aller Schmerz wird verdeckt.
Wie viel Freude kommt wieder, alles wegen der Liebe.

Den ganzen Tag müde von der Arbeit,
Körper und Geist wollen sich entspannen.
Aber verzerrte Ansichten führen dazu,
dass enge Freunde und Kollegen die Kontrolle verlieren.
Kälte und Gleichgültigkeit
ersetzen den Verkehr unter den Menschen.
Wer auch immer ein reicher Mann ist,
kann dich manipulieren.
Öffne deine Augen und sieh,
das Gesicht, das sich selbst verloren hat.
Das Radio sendet täglich Kriege.
In einer kalten und blutigen Welt
ist es nicht nötig, den Hass noch größer zu machen.
Löse es einfach mit Liebe mit mir.
Woo...
Wer ist noch traurig?
Solange du verstehst, die Liebe
in deine Tasche zu stecken, um den Kummer zu überdecken.
Wer ist noch traurig?
Aller Schmerz wird verdeckt.
Wie viel Freude kommt wieder, alles wegen der Liebe.
Jeden Tag suchen alle nach Liebe in ihrem Leben.
Was auch immer getan wird, um sie am Leben zu erhalten.
Kriege, Kämpfe und Drogen haben unseren Verstand ruiniert.
Liebste, Kinder, Eltern, wollen so sehr weinen.
Findet irgendjemand jemals Liebe? (Ja, das tun wir)
Liebe ist überall, also was wirst du tun?
Schnapp dir etwas Liebe und ändere deine Einstellung.
Hör dir mein Liebeslied an, und du wirst anfangen, die Hinweise zu verstehen.
Wer ist noch traurig?
Solange du verstehst, die Liebe
in deine Tasche zu stecken, um den Kummer zu überdecken.
Wer ist noch traurig?
Aller Schmerz wird verdeckt.
Wie viel Freude kommt wieder, alles wegen der Liebe.
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...

Ah, dann geben wir beide Venson Applaus.
Er hat so viele Lieder gesungen, es sind Hunderttausende von Menschen hier.
Viele Tanten werden schon schwindelig vom Gedränge.
Ich sehe die jungen Männer und bin sehr unglücklich.
Ach, warum ist das so?
Weil die Show zu Ende ist.
Sich trennen, nicht trennen, alles trennen.
Sogar 6 Wing und C Kwan,
diese beiden Top-Künstler werden schon etwas schläfrig.
Deshalb haben diese beiden Musik-Mogule
Venson zusammengebracht, täuscht ihn, ah.