Текст и перевод песни Vincent Wong - 说...爱
说...
爱(粤)
Say...
Love
(Cantonese)
多么普通每日身边
How
ordinary
is
every
day
你我没有沟通
You
and
I
have
no
communication
只想MSN找个角落畅谈与欺哄
I
just
want
to
find
a
corner
on
MSN
to
chat
and
deceive
有没有突发事故
Is
there
an
emergency
在街中的你也行色匆匆
You
are
also
in
a
hurry
in
the
street
看见了有需要的他
I
saw
him
in
need
你却没有心痛
But
you
don't
feel
heartache
想想有多久没有
Think
about
how
long
it's
been
亲切对待你观众
Treat
your
audience
kindly
只懂将不欢嘴脸奉送
I
only
know
how
to
give
you
an
unhappy
face
被怨恨每天的刺痛
Resentment
makes
me
feel
pain
every
day
你没法释放继续和睦欠奉
You
can't
release
it
and
continue
to
lack
peace
不会想到善意的沟通
Don't
think
about
communicating
with
good
intentions
Woo...
Woo...
谁人还悲哀
Who
still
grieves
只要你都懂得将爱
As
long
as
you
understand
putting
love
放在你口袋盖过感慨
In
your
pocket
to
cover
the感慨
谁人还悲哀
Who
still
grieves
一切痛楚都给掩盖
All
the
pain
is
covered
up
多少欢笑再到来也因爱
Because
of
love,
there
will
be
more
laughter
in
the
future
整天的工作倦透
Exhausted
from
work
all
day
身心想去放轻松
I
want
to
relax
my
body
and
mind
偏差的观点却叫
But
the
biased
point
of
view
is
called
挚友同僚也失控
Close
friends
and
colleagues
also
lose
control
冷淡与漠不关心
Indifference
and
indifference
接替了众人的交通
Replaced
everyone's
traffic
那个是有钱富翁
That
is
a
rich
man
都可把你去操纵
They
can
all
control
you
张开眼睛却望见
Opened
my
eyes
and
saw
失去了自我的脸
I
lost
my
face
收音机天天广播大战
The
radio
broadcasts
war
every
day
在冷酷血腥的世界
In
a
cold
and
bloody
world
再没有必要又让仇恨变大
There
is
no
need
to
let
hatred
grow
只要跟我用爱心开解
Just
use
love
to
enlighten
me
Woo...
Woo...
谁人还悲哀
Who
still
grieves
只要你都懂得将爱
As
long
as
you
understand
putting
love
放在你口袋盖过感慨
In
your
pocket
to
cover
the感慨
谁人还悲哀
Who
still
grieves
一切痛楚都给掩盖
All
the
pain
is
covered
up
多少欢笑再到来也因爱
Because
of
love,
there
will
be
more
laughter
in
the
future
Everyday
everyone
looking
for
love
in
their
lives
Everyday
everyone
looking
for
love
in
their
lives
Whatsoever
is
done
to
make
them
survive
Whatsoever
is
done
to
make
them
survive
Wars
fights
and
drugs
have
ruined
our
minds
Wars
fights
and
drugs
have
ruined
our
minds
Sweethearts
children
parents
so
wanna
cry
Sweethearts
children
parents
so
wanna
cry
Does
anyone
ever
find
love
(Yes
we
do)
Does
anyone
ever
find
love
(Yes
we
do)
Love
is
everywhere
so
whatcha
gonna
do
Love
is
everywhere
so
whatcha
gonna
do
Go
grab
some
love
and
change
ya
attitude
Go
grab
some
love
and
change
ya
attitude
Listen
to
my
song
of
love
and
youll
start
get
da
clues
Listen
to
my
song
of
love
and
youll
start
get
da
clues
谁人还悲哀
Who
still
grieves
只要你都懂得将爱
As
long
as
you
understand
putting
love
放在你口袋盖过感慨
In
your
pocket
to
cover
the感慨
谁人还悲哀
Who
still
grieves
一切痛楚都给掩盖
All
the
pain
is
covered
up
多少欢笑再到来也因爱
Because
of
love,
there
will
be
more
laughter
in
the
future
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
La...
啊咁我地两个俾D掌声venson
Ah,
so
let's
give
Venson
a
round
of
applause
唱佐咁多只歌在场有几百万人
He
sang
so
many
songs,
there
are
millions
of
people
here
好多婶婶已经开始逼到头晕
Many
aunts
have
started
to
get
dizzy
我见到D少男就好唔开心
I
see
the
young
men
are
not
happy
唉，点解会咁？
Alas,
why
is
that?
我因为个Show要完啊
Because
the
show
is
about
to
end
分手不分开都分
Break
up
or
not
Even
6永同C君
Even
Yong
and
C
Jun
呢两位顶尖嘅艺人都开始有D瞌眼训
These
two
top
artists
are
starting
to
get
a
little
sleepy
所以咧两个音乐大亨
So
the
two
music
tycoons
就拉埋啊venson蒙啊
Just
invited
Venson
Meng
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.