Vincent Wong - 非凡 - 劇集 "兄弟" 主題曲 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vincent Wong - 非凡 - 劇集 "兄弟" 主題曲




非凡 - 劇集 "兄弟" 主題曲
Extraordinaire - Thème principal de la série "Frères"
凡人千百种 为著来让我 显得多出众
Il y a mille et une façons d'être ordinaire, mais toi, mon amour, tu es extraordinaire, tu me rends spécial.
我要这世纪 被我所带动
Je veux que ce siècle soit emporté par mon élan.
凡人怎看懂 自负狂或勇 追踪一个梦
Les gens ordinaires ne peuvent pas comprendre, l'orgueil ou le courage, la poursuite d'un rêve.
人海的狭缝 是否都有个人脉搏相通
Dans les fissures de la mer humaine, y a-t-il des battements de cœur qui résonnent en harmonie ?
无涯的天空自在放纵
Le ciel sans limites, la liberté sans entraves,
如何甘心我平凡被动
Comment pourrais-je me contenter d'une existence banale et passive ?
如能感应我路上重逢
Si je pouvais sentir notre rencontre sur le chemin,
时地和密码 可接通
Le temps, le lieu et le code secret pourraient nous relier.
无涯的思忆 若是太重
Les souvenirs infinis, s'ils sont trop lourds,
由零开始过 从头感动
Remettons tout à zéro, recommençons à ressentir l'émotion.
如纯真厚爱 现实难容 两手空空
Si l'amour pur et profond est difficile à accepter dans la réalité, que nous ayons les mains vides,
就让我们相拥
Alors embrassons-nous.
凡人千百种 在座全是我 忠心的观众
Il y a mille et une façons d'être ordinaire, tous ceux qui sont présents ici sont mes fidèles spectateurs.
我要这世纪 为我起哄动
Je veux que ce siècle m'applaudisse et m'anime.
凡人怎看懂 极累和极痛 挤出的笑容
Les gens ordinaires ne peuvent pas comprendre, la fatigue intense et la douleur, le sourire forcé.
燃烧火正熊 何必跟某撮人 变改初衷
Le feu brûle, pourquoi changer d'objectif pour plaire à une poignée de personnes ?
无涯的天空 自在放纵
Le ciel sans limites, la liberté sans entraves,
如何甘心 我平凡被动
Comment pourrais-je me contenter d'une existence banale et passive ?
如能感应我路上重逢
Si je pouvais sentir notre rencontre sur le chemin,
时地和密码 可接通
Le temps, le lieu et le code secret pourraient nous relier.
无涯的思忆若是太重
Les souvenirs infinis, s'ils sont trop lourds,
由零开始过 从头感动
Remettons tout à zéro, recommençons à ressentir l'émotion.
如纯真厚爱现实难容 两手空空
Si l'amour pur et profond est difficile à accepter dans la réalité, que nous ayons les mains vides,
就让我们相拥
Alors embrassons-nous.





Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.