Текст и перевод песни Vincent feat. 2morro - The Beauty Inside

The Beauty Inside

어색하던 미소 까칠하던 말투에
바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너
낯선 시선 속에 맘 졸이며 서있던
그런 너를 보며 달려 가던 나

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
나도 모르게 너만을 바라보고 있네

이젠 나의 손을 잡아 봐요 Baby
You bring me the joy and love
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
이젠 나와 같이 걸어 봐요 Baby
I can give you all of my love
오 그대여 눈을 떠 봐요

진한 향기 속에 떨어지는 꽃잎에
눈시울이 빨간 국화 같던 너
낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던
그런 너를 보면 마음 아픈 나

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
나도 모르게 가슴이 두근 거리는지

이젠 나의 손을 잡아 봐요 Baby
You bring me the joy and love
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
이젠 나와 같이 걸어 봐요 Baby
I can give you all of my love
오 그대여 눈을 감아요

Внутренняя красота

Твоя неловкая улыбка, резкие слова
Ты была словно холодная зима, ветер которой пронизывал до костей
Ты стояла, смущаясь под чужими взглядами,
И видя тебя такой, я бежал к тебе.

Простое ли влечение это или настоящее волнение,
Сам не знаю, но не могу отвести от тебя глаз.

Теперь возьми меня за руку, малышка
Ты приносишь мне радость и любовь
Не пытайся делать вид, что все в порядке, просто прижмись ко мне
Теперь пойдем вместе, малышка
Я могу отдать тебе всю свою любовь
О, милая, открой свои глаза

В густом аромате падающие лепестки
Ты была словно хризантема со слезами на глазах
В незнакомом времени ты устало опускала голову
Видя тебя такой, мне становится больно.

Простое ли влечение это или настоящее волнение,
Сам не знаю, почему мое сердце так сильно бьется.

Теперь возьми меня за руку, малышка
Ты приносишь мне радость и любовь
Не пытайся делать вид, что все в порядке, просто прижмись ко мне
Теперь пойдем вместе, малышка
Я могу отдать тебе всю свою любовь
О, милая, закрой глаза.