Vincent - Cool Me Off - перевод текста песни на французский

Cool Me Off - Vincentперевод на французский




Cool Me Off
Rafraîchis-moi
Lately I've been contemplating 'getaway'
Dernièrement, j'ai pensé à "m'échapper"
Cause it seems that all my problems wanna stay
Parce qu'il semble que tous mes problèmes veulent rester
I was the one to cut you off this time
C'est moi qui t'ai coupé court cette fois
Would you be so kind, give me some peace of mind...
Aurais-tu la gentillesse de me donner un peu de paix intérieure...
Cool me off, with another piece of you.
Rafraîchis-moi, avec un autre morceau de toi.
You cool me off, with the stupid things you do
Tu me rafraîchis, avec les bêtises que tu fais
Thought I never would try to hide from the sunshine in my life
Je pensais que je n'essaierais jamais de me cacher du soleil dans ma vie
Cool me off with another piece of you.
Rafraîchis-moi avec un autre morceau de toi.
I know that I'm to weak to throw it in your face
Je sais que je suis trop faible pour te le dire en face
Maybe you should get my point and give me space
Peut-être devrais-tu comprendre et me laisser de l'espace
You where the one to cut me off this time
C'est toi qui m'as coupé court cette fois
I state my case and give you peace of mind
J'expose mon cas et te donne la paix intérieure
Cool me off, with another piece of you.
Rafraîchis-moi, avec un autre morceau de toi.
You cool me off, with the stupid things you do
Tu me rafraîchis, avec les bêtises que tu fais
Thought I never would try to hide from the sunshine in my life
Je pensais que je n'essaierais jamais de me cacher du soleil dans ma vie
Cool me off with another piece of you.
Rafraîchis-moi avec un autre morceau de toi.
You live your life to learn
Tu vis ta vie pour apprendre
You get what you deserve
Tu obtiens ce que tu mérites
I was the one to cut you off this time,
C'est moi qui t'ai coupé court cette fois,
Would you be so kind, give me some peace of mind
Aurais-tu la gentillesse de me donner un peu de paix intérieure
Cool me off, with another piece of you.
Rafraîchis-moi, avec un autre morceau de toi.
You cool me off, with the stupid things you do
Tu me rafraîchis, avec les bêtises que tu fais
Thought I never would try to hide from the sunshine in my life
Je pensais que je n'essaierais jamais de me cacher du soleil dans ma vie
Cool me off with another piece of you.
Rafraîchis-moi avec un autre morceau de toi.





Авторы: PONTARE VINCENT FRED, ALDEHEIM PER HENRIK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.