Vincent - Farewell - перевод текста песни на английский

Farewell - Vincentперевод на английский




Farewell
Farewell
Lebewohl
Farewell
1. Strophe:
Verse 1:
Ich war so einsam, als wir anfingen zusammen abzuhängen
I was so lonely when you first came around
Du kamst vorbei und hast es besser gemacht
You came around and made it better
Und für eine Minute war ich überwältigt
And for a minute I was overwhelmed
Aber ich habe mich an dich gewöhnt und dir ging es mit mir genauso, yeah
But I got used to you and you got used to me, yeah
Erinnere dich, dass ich anfangs innerlich kalt war
Remember I was cold inside initially
Du kamst vorbei und hast mich gewärmt
You came around and made me warm
Und schon bald fühlte ich mich, als würde ich fallen
And pretty soon I felt like I was fallin' in
Denn ich habe mich an dich gewöhnt und dir ging es mit mir genauso, yeah
'Cause I got used to you and you got used to me, yeah
Brücke:
Bridge:
Wir haben unsere Sache beherrscht, die Umarmungen und die Küsse
We had our thing down, the hugs and the kisses
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
I'll always love you, but this is it
Ich werde dich ehrlich vermissen, und Baby hör zu
I'll miss you honestly, and baby listen
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
I'll always love you, but this is it
Refrain:
Chorus:
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
So farewell and goodbye
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
I'll see you in a little while
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
So farewell and goodbye
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
I'll see you in a little while
2. Strophe:
Verse 2:
Es ist traurig zuzugeben, dass wir unser Limit überschritten haben
It's sad to admit that we've reached our limit
Und nun gibt es wirklich nur noch eine Lösung
And now there's really only one solution
Ich liebe dich viel zu sehr um so weiterzumachen
I love you way too much to keep hangin' on
Ich will mit dir zu Ende gehen und dir geht es mit mir genauso, yeah
I wanna end it with you and you wanna end it with me, yeah
Unser dickes Band wird eindeutig dünner
Our thick bond is gettin' clearly thinner
Und wir steuern in die falsche Richtung
And we're headed in the wrong direction
Ich liebe dich viel zu sehr um es zu beenden
I love you way too much to keep leadin' on
Ich will mit dir zu Ende gehen und dir geht es mit mir genauso, yeah
I wanna end it with you and you wanna end it with me, yeah
Brücke:
Bridge:
Wir haben unsere Sache beherrscht, die Umarmungen und die Küsse
We had our thing down, the hugs and the kisses
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
I'll always love you, but this is it
Ich werde dich ehrlich vermissen, und Baby hör zu
I'll miss you honestly, and baby listen
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
I'll always love you, but this is it
Refrain:
Chorus:
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
So farewell and goodbye
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
I'll see you in a little while
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
So farewell and goodbye
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
I'll see you in a little while
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
So farewell and goodbye
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
I'll see you in a little while
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
So farewell and goodbye
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
I'll see you in a little while





Авторы: Vincent Fred Pontare, Sophia Somajo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.