Vincent - Farewell - перевод текста песни на русский

Farewell - Vincentперевод на русский




Farewell
Прощание
Lebewohl
Прощай
1. Strophe:
1. Куплет:
Ich war so einsam, als wir anfingen zusammen abzuhängen
Я был так одинок, когда мы начали общаться
Du kamst vorbei und hast es besser gemacht
Ты появилась и сделала все лучше
Und für eine Minute war ich überwältigt
И на минуту я был ошеломлен
Aber ich habe mich an dich gewöhnt und dir ging es mit mir genauso, yeah
Но я привык к тебе, и ты ко мне, да
Erinnere dich, dass ich anfangs innerlich kalt war
Помнишь, я был холоден внутри вначале
Du kamst vorbei und hast mich gewärmt
Ты пришла и согрела меня
Und schon bald fühlte ich mich, als würde ich fallen
И вскоре я почувствовал, что влюбляюсь
Denn ich habe mich an dich gewöhnt und dir ging es mit mir genauso, yeah
Потому что я привык к тебе, и ты ко мне, да
Brücke:
Припев:
Wir haben unsere Sache beherrscht, die Umarmungen und die Küsse
Мы освоили свое дело, объятия и поцелуи
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
Я всегда буду любить тебя, но это конец
Ich werde dich ehrlich vermissen, und Baby hör zu
Я буду честно скучать по тебе, и, детка, послушай
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
Я всегда буду любить тебя, но это конец
Refrain:
Переход:
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
Теперь прощай и до свидания
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
Скоро увидимся
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
Теперь прощай и до свидания
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
Скоро увидимся
2. Strophe:
2. Куплет:
Es ist traurig zuzugeben, dass wir unser Limit überschritten haben
Грустно признавать, что мы перешли черту
Und nun gibt es wirklich nur noch eine Lösung
И теперь действительно есть только одно решение
Ich liebe dich viel zu sehr um so weiterzumachen
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы продолжать так
Ich will mit dir zu Ende gehen und dir geht es mit mir genauso, yeah
Я хочу закончить с тобой, и ты тоже, да
Unser dickes Band wird eindeutig dünner
Наша крепкая связь явно истончается
Und wir steuern in die falsche Richtung
И мы движемся в неправильном направлении
Ich liebe dich viel zu sehr um es zu beenden
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы это прекратить
Ich will mit dir zu Ende gehen und dir geht es mit mir genauso, yeah
Я хочу закончить с тобой, и ты тоже, да
Brücke:
Припев:
Wir haben unsere Sache beherrscht, die Umarmungen und die Küsse
Мы освоили свое дело, объятия и поцелуи
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
Я всегда буду любить тебя, но это конец
Ich werde dich ehrlich vermissen, und Baby hör zu
Я буду честно скучать по тебе, и, детка, послушай
Ich werde dich immer lieben, aber das wars
Я всегда буду любить тебя, но это конец
Refrain:
Переход:
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
Теперь прощай и до свидания
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
Скоро увидимся
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
Теперь прощай и до свидания
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
Скоро увидимся
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
Теперь прощай и до свидания
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
Скоро увидимся
Nun lebewohl und auf Wiedersehen
Теперь прощай и до свидания
Ich werde dich in Kürze wiedersehen
Скоро увидимся





Авторы: Vincent Fred Pontare, Sophia Somajo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.