How to Rob a Bank - Vincent перевод на французский

How to Rob a Bank

I've been working hard
But hardly working the grind
I keep coming home
Barely holding a dime... I need more time
I live an honest life
But who said honesty pays?
I put my woman first
Our baby's due any day... any day
Mmh... mmmh
Re:

I've been weighing my options
I'm having doubts
All day I slave for nothing
Got me thinking bout'
How to rob a bank
Mmmmh, mmh, mmhhh...
Catch an early train
Wipe the cold out my eyes
And I think of her
And how she swallows her cries... every night
See this can't go on
I love my baby to death
Would I be so wrong
Making sure they'd be set... for life
Mmmmh, mmh...
Re:

I've been weighing my options
I'm having doubts
All day I slave for nothing
Got me thinking bout'
How to rob a bank
Mmmmh, mmh, mmh...
I got my mind on my money
And money is tight
I ain't trying to be a hero
I ain't trying to be right
I got my money on my mind
And money is slow
I don't know (x3)...
Re:

I've been weighing my options
I'm having doubts
All day I slave for nothing
Got me thinking bout'
How to rob a bank~~~
Yeahh, yeeaahhhh...
How to rob a bank, all day I slave for nothing... how to rob a bank...
Mmmhh, mmh... mhhh

Comment cambrioler une banque

Je travaille dur
Mais je travaille à peine le train-train quotidien
Je rentre toujours à la maison
J'ai à peine de quoi tenir un sou... j'ai besoin de plus de temps
Je mène une vie honnête
Mais qui a dit que l'honnêteté payait ?
Je mets ma femme en premier
Notre bébé doit arriver un jour... un jour
Mmh... mmmh
Re:

J'ai pesé mes options
J'ai des doutes
Toute la journée, je trime pour rien
Ça me fait penser à
Comment cambrioler une banque
Mmmmh, mmh, mmhhh...
Prendre un train tôt
Essuyer le froid de mes yeux
Et je pense à elle
Et à la façon dont elle avale ses pleurs... chaque nuit
Tu vois, ça ne peut pas continuer comme ça
J'aime mon bébé à la folie
Est-ce que je serais si mal
En m'assurant qu'ils soient bien... pour la vie
Mmmmh, mmh...
Re:

J'ai pesé mes options
J'ai des doutes
Toute la journée, je trime pour rien
Ça me fait penser à
Comment cambrioler une banque
Mmmmh, mmh, mmh...
J'ai l'esprit sur mon argent
Et l'argent est serré
Je n'essaie pas d'être un héros
Je n'essaie pas d'avoir raison
J'ai l'argent dans la tête
Et l'argent est lent
Je ne sais pas (x3)...
Re:

J'ai pesé mes options
J'ai des doutes
Toute la journée, je trime pour rien
Ça me fait penser à
Comment cambrioler une banque~~~
Yeahh, yeeaahhhh...
Comment cambrioler une banque, toute la journée je trime pour rien... comment cambrioler une banque...
Mmmhh, mmh... mhhh