How to Rob a Bank - Vincent перевод на русский

How to Rob a Bank

I've been working hard
But hardly working the grind
I keep coming home
Barely holding a dime... I need more time
I live an honest life
But who said honesty pays?
I put my woman first
Our baby's due any day... any day
Mmh... mmmh
Re:

I've been weighing my options
I'm having doubts
All day I slave for nothing
Got me thinking bout'
How to rob a bank
Mmmmh, mmh, mmhhh...
Catch an early train
Wipe the cold out my eyes
And I think of her
And how she swallows her cries... every night
See this can't go on
I love my baby to death
Would I be so wrong
Making sure they'd be set... for life
Mmmmh, mmh...
Re:

I've been weighing my options
I'm having doubts
All day I slave for nothing
Got me thinking bout'
How to rob a bank
Mmmmh, mmh, mmh...
I got my mind on my money
And money is tight
I ain't trying to be a hero
I ain't trying to be right
I got my money on my mind
And money is slow
I don't know (x3)...
Re:

I've been weighing my options
I'm having doubts
All day I slave for nothing
Got me thinking bout'
How to rob a bank~~~
Yeahh, yeeaahhhh...
How to rob a bank, all day I slave for nothing... how to rob a bank...
Mmmhh, mmh... mhhh

Как ограбить банк

Я так много работал,
Но почти без толку пахал.
Я прихожу домой,
В карманах почти ни гроша... Мне нужно больше времени.
Я живу честно,
Но кто сказал, что честность в цене?
Моя женщина на первом месте,
Наш малыш родится со дня на день... со дня на день.
Ммм... ммм.
Припев:

Я взвешиваю варианты,
Меня терзают сомнения.
Весь день в рабстве ни за что,
Заставляет меня думать о том,
Как ограбить банк.
Ммм, мм, ммм...
Сажусь на ранний поезд,
Стираю сон из глаз,
И думаю о ней,
И как она глотает слезы... каждую ночь.
Так больше продолжаться не может,
Я люблю свою малышку до смерти.
Разве я буду неправ,
Обеспечив их будущее... на всю жизнь?
Ммм, мм...
Припев:

Я взвешиваю варианты,
Меня терзают сомнения.
Весь день в рабстве ни за что,
Заставляет меня думать о том,
Как ограбить банк.
Ммм, мм, мм...
Мои мысли о деньгах,
А с деньгами туго.
Я не пытаюсь быть героем,
Я не пытаюсь быть правым.
Мои мысли о деньгах,
А деньги идут медленно.
Я не знаю (x3)...
Припев:

Я взвешиваю варианты,
Меня терзают сомнения.
Весь день в рабстве ни за что,
Заставляет меня думать о том,
Как ограбить банк~~~
Дааа, даааа...
Как ограбить банк, весь день в рабстве ни за что... как ограбить банк...
Ммм, мм... ммм.