In My Head - Vincent перевод на русский

In My Head

Oh here we go once again,
Now let me take it back to the beginning
I was so sure I was gonna win that I forgot how to be genuine
And I was flying so high feeling so low with my face against the floor
I've been on a trip until I took a dip in my innermost
Time to get up, time to keep my head up cause I'm loosing time
Time to get up, time to keep my head cause I know where to go
I've been in my boots walked a hundred miles,
Can you believe that I've been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I've been on the news singing out the blues,
Can you believe that I'm Alive without a bruise
All this in my head, my head
Oh here I go walking the line trying to turn the speed up
Got so little time
I was so fast deleting up my past now how the hell
Am I supposed to ever last
I don't know how I don't know why I'm supposed to live my life
See I've been on a trip until I took a dip in my innermost
Time to get up, time to keep my head up cause I'm loosing time
Time to get up, time to keep my head cause I know where to go
I've been in my boots walked a hundred miles,
Can you believe that I've been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I've been on the news singing out the blues,
Can you believe that I'm Alive without a bruise
All this in my head, my head
I'm walking on the line between insanity and reality
I'm walking on the line between the man I am and I used to be
I'm walking on the line between heaven and hell
I'm walking on the line but I don't know where to go
I've been in my boots walked a hundred miles,
Can you believe that I've been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I've been on the news singing out the blues,
Can you believe that I'm Alive without a bruise
All this in my head, my head

В моей голове

Ну вот, мы снова здесь,
Позволь мне вернуться к началу
Я был так уверен в своей победе, что забыл, как быть искренним
И я парил так высоко, чувствуя себя так низко, уткнувшись лицом в пол
Я был в путешествии, пока не погрузился в свою самую глубину
Время встать, время держать голову высоко, потому что я теряю время
Время встать, время не опускать голову, потому что я знаю, куда идти
Я прошел в своих ботинках сотни миль,
Можешь ли ты поверить, что меня стреляли тысячу раз?
Всё это в моей голове, в моей голове
Я был в новостях, пел блюз,
Можешь ли ты поверить, что я жив без единого синяка?
Всё это в моей голове, в моей голове
Вот я иду по линии, пытаясь ускорить ход
У меня так мало времени
Я так быстро стирал свое прошлое, как, черт возьми,
Я должен теперь продержаться?
Я не знаю, как, я не знаю, почему я должен жить своей жизнью
Видишь ли, я был в путешествии, пока не погрузился в свою самую глубину
Время встать, время держать голову высоко, потому что я теряю время
Время встать, время не опускать голову, потому что я знаю, куда идти
Я прошел в своих ботинках сотни миль,
Можешь ли ты поверить, что меня стреляли тысячу раз?
Всё это в моей голове, в моей голове
Я был в новостях, пел блюз,
Можешь ли ты поверить, что я жив без единого синяка?
Всё это в моей голове, в моей голове
Я иду по грани между безумием и реальностью
Я иду по грани между тем, кто я есть, и тем, кем я был раньше
Я иду по грани между раем и адом
Я иду по линии, но я не знаю, куда идти
Я прошел в своих ботинках сотни миль,
Можешь ли ты поверить, что меня стреляли тысячу раз?
Всё это в моей голове, в моей голове
Я был в новостях, пел блюз,
Можешь ли ты поверить, что я жив без единого синяка?
Всё это в моей голове, в моей голове