Intro - Vincent перевод на русский

Intro

"Friday the 13th, 1980:
So I guess it's around here, it all begins.
Little boy Vincent, sprung from the very north of north.
.Raised by a pack of wolves, in the deepest of the forest.
.Got sick and tired of chewing on that same piece of wood
And decided this place wasn't big enough.
So he hopped on the back of an eagle,
And flew right down to the capital of the world.
-And it's here you meet him. In the the glittering lights
Of the steady traffic.
Adjusted to the thick pulse of the city, but still with soil
Under his fingernails.
He now rips your collar.
Holds you close, while he whispers sweet music in your ears.
Music that has never lived before,
But stained by the past,
Reincarnated to the present, while molding the future.
1..."

Вступление

"Пятница, 13-е, 1980:
Кажется, именно здесь все и начинается.
Маленький мальчик Винсент, родом с самого крайнего севера.
Выросший в стае волков, в самой глуши леса.
Ему надоело грызть одну и ту же деревяшку,
И он решил, что это место слишком мало для него.
Поэтому он вскочил на спину орла
И полетел прямиком в столицу мира.
— И вот ты встречаешь его здесь. В мерцающих огнях
Нескончаемого потока машин.
Он привык к бешеному пульсу города, но под ногтями у него все еще
Осталась земля.
Теперь он хватает тебя за воротник.
Прижимает к себе, шепча тебе на ухо сладкую музыку.
Музыку, которая никогда раньше не звучала,
Но отмеченную прошлым,
Возрожденную в настоящем, формирующую будущее.
1..."