Semplice cambiare - Vincent перевод на немецкий

Semplice cambiare

Che cosa cerchi se il mondo non ti ascolta
Apri la porta o perderai stavolta credimi
La vita non è fatta così
L'indifferenza non puoi che fare senza
Da sola spingi e se non cedi vinci l'anima è già nascosta dentro di te
È semplice tornare a prendere i ricordi di un passato fragile nella memoria di una storia inutile
Ed ancora farsi male ripensando a vecchi fatti incancellabili dal cuore come fitte dentro di te.
Che cosa cerchi ti prego lascia stare
Non puoi parlare di fronte a chi non teme l'anima è già ferita dentro oramai.
È semplice tornare a prendere i ricordi di un passato fragile nella memoria di una storia inutile
Ed ancora farsi male ripensando a vecchi fatti incancellabili dal cuore come fitte dentro di te.
Che cosa cerchi è semplice cambiare.

Einfach ändern

Was suchst du, wenn die Welt dich nicht hört
Öffne die Tür, sonst verlierst du diesmal, glaub mir
Das Leben ist nicht so gemacht
Gleichgültigkeit kannst du nicht gebrauchen
Alleine drückst du, und wenn du nicht nachgibst, gewinnst du, die Seele ist schon verborgen in dir
Es ist einfach, zurückzukehren und die Erinnerungen einer zerbrechlichen Vergangenheit zu nehmen, in der Erinnerung einer nutzlosen Geschichte
Und sich noch einmal weh tun, indem man an alte, unauslöschliche Geschehnisse denkt, wie Stiche in dir.
Was suchst du, bitte lass es sein
Du kannst nicht sprechen vor denen, die keine Angst haben, die Seele ist schon verwundet in dir.
Es ist einfach, zurückzukehren und die Erinnerungen einer zerbrechlichen Vergangenheit zu nehmen, in der Erinnerung einer nutzlosen Geschichte
Und sich noch einmal weh tun, indem man an alte, unauslöschliche Geschehnisse denkt, wie Stiche in dir.
Was suchst du, es ist einfach, sich zu ändern.