Текст и перевод песни Cecilia Bartoli - Norma, Act I: Casta Diva (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
Casta
diva,
casta
diva
che
inargenti
Царица-дева,
царица-дева,
что
серебришь
Queste
sacre,
questa
sacre,
queste
sacre
antiche
piante
Эти
священные,
эти
священные,
эти
священные
древние
деревья
A
noi
volgi
il
bel
sembiante
К
нам
обрати
свой
прекрасный
лик
A
noi
volgi,
a
noi
volgi
il
bel
sembiante,
il
bel
sembiante
К
нам
обрати,
к
нам
обрати
свой
прекрасный
лик,
прекрасный
лик
Senza
nube
e
senza
vel
Без
облака
и
без
покрова
Senza
vel
Без
покрова
Se-,
senza
vel
Без,
без
покрова
Tempra
o
diva,
tempra
tu
de'
cori
ardenti
Умерь,
о
дева,
умерь
ты
сердец
пылающих
Tempra
ancora
Умерь
еще
Tempra
ancora
Умерь
еще
Tempra
ancor
lo
zelo
audace
Умерь
ещё
рвение
дерзкое
Spargi
in
terra
quella
pace
Пролей
на
землю
тот
покой
Spargi
in
terra
Пролей
на
землю
Spargi
in
terra
quella
pace
Пролей
на
землю
тот
покой
Che
regnar,
regnar
tu
fai,
tu
fai
nel
ciel
Которым
править,
править
ты
даешь,
ты
даешь
в
небесах
Nel,
nel
ciel
В,
в
небесах
Оцените перевод
1
Il turco in Italia, Act I: Ed osate… (Critical Ed. Margaret Bent) [Edit]
2 Norma, Act I: Casta Diva (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
3 La danza
4 Ines di Castro: Cari giorni (Romanza der Ines)
5 Norma, Act II: Si, fino all’ore estreme (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
6 I puritani, Act II: O rendetemi la speme
7 Vaga luna che inargenti
8 Irene, Act II: Ira del ciel
9 Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: Voi che sapete
10 Così fan tutte, Act II: Il cor vi dono
11 La clemenza di Tito: Se mai senti spirarti sul volto
12 Siface: Come Nave in mezzo all'onde
13 Alcina, HWV 34, Act I: Di' cor mio
14 Alcina, HWV 34, Act III: Ma quando tornerai
15 La Cenerentola, Act II: Nacqui all'affanno e al pianto
16 La Cenerentola, Act II: Non più mesta
17 L'elisir d'amore, Act I: Una parola
18 L'elisir d'amore, Act I: Chiedi all'aura
19 Norma, Act II: Mira, O Norma (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) [Edit]
20 Norma, Act II: Cedi! Deh, cedi! (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) [Edit]
21 La sonnambula, Act I: Prendi: l'anel ti dono (Edit)
22 Il turco in Italia, Act I: No mia vita, mio tesoro (Critical Ed. Margaret Bent)
2 Norma, Act I: Casta Diva (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
3 La danza
4 Ines di Castro: Cari giorni (Romanza der Ines)
5 Norma, Act II: Si, fino all’ore estreme (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
6 I puritani, Act II: O rendetemi la speme
7 Vaga luna che inargenti
8 Irene, Act II: Ira del ciel
9 Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: Voi che sapete
10 Così fan tutte, Act II: Il cor vi dono
11 La clemenza di Tito: Se mai senti spirarti sul volto
12 Siface: Come Nave in mezzo all'onde
13 Alcina, HWV 34, Act I: Di' cor mio
14 Alcina, HWV 34, Act III: Ma quando tornerai
15 La Cenerentola, Act II: Nacqui all'affanno e al pianto
16 La Cenerentola, Act II: Non più mesta
17 L'elisir d'amore, Act I: Una parola
18 L'elisir d'amore, Act I: Chiedi all'aura
19 Norma, Act II: Mira, O Norma (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) [Edit]
20 Norma, Act II: Cedi! Deh, cedi! (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) [Edit]
21 La sonnambula, Act I: Prendi: l'anel ti dono (Edit)
22 Il turco in Italia, Act I: No mia vita, mio tesoro (Critical Ed. Margaret Bent)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.