Текст и перевод песни Vincenzo Bellini; Maria Callas, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafin - Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)

Casta Diva,
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre, queste sacre, queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi,
A noi volgi il bel sembiante,
A Senza nube e senza vel

()
Casta Diva
Che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante e senza

Tempra o diva
Tempra tu de′ cori ardenti
Tempra ancora
Tempra ancora, tempra ancor lo zello andace
Spargi in terra
In quella pace
Spargi in terra
Spargi in terra
Che regnar, che regnar tu fai
Tu fai in ciel

Чистая богиня,
Чистая богиня, которая серебришь
Эти священные, эти священные, эти священные древние деревья
Обрати свой прекрасный лик к нам;
Обрати к нам,
Обрати к нам свой прекрасный лик,
Без облака и без завесы

()
Чистая богиня
Которая серебришь
Эти священные древние деревья
Обрати свой прекрасный лик к нам и без

Умерь, о богиня
Умерь пыл сердец
Умерь еще
Умерь еще, умерь еще пылкий пыл
Пролей на землю
В тот мир
Пролей на землю
Пролей на землю
Что царствует, что царствует, что ты даруешь
Ты даруешь на небесах