Ma rendi pur contento - Rolando Villazón , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino , Vincenzo Bellini перевод на русский

Ma rendi pur contento

Ma rendi pur contento
Della mia bella il core,
E ti perdono, amore,
Se lieto il mio non è.
Gli affanni suoi pavento
Più degli affanni miei,
Perché più vivo in lei
Di quel ch'io vivo in me.

Но сделай же счастливой

Но сделай же счастливой
Моей прекрасной сердце,
И я прощу тебе, любовь моя,
Что счастлив я не так.
Ее тревоги я страшусь
Сильнее, чем своих,
Ведь больше я живу в ней,
Чем я живу в себе.