Текст и перевод песни Vincenzo Bellini, Rolando Villazon, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Marco Armiliato - Vaga luna, che inargenti

Vaga luna, che inargenti

Malinconia, Ninfa gentile,
La vita mia consacro a te;
I tuoi piaceri chi tiene a vile,
Ai piacer veri nato non è.

Fonti e colline chiesi agli Dei;
M'udiro alfine, pago io vivrò,
Né mai quel fonte co' desir miei,
Né mai quel monte trapasserò.

Vaga luna, che inargenti

Gentle nymph of melancholy,
To you I dedicate my life;
He who disdains your joys,
Was never born for true pleasure.

Fountains and hills I asked of the Gods;
Finally, they heard me, I will live contented,
And neither that fountain with my desires,
Nor that mountain will I ever pass.