Текст и перевод песни Vincenzo Bellini - I Puritani: O rendetemi la speme - Qui la voce sua soave
O
rendetemi
la
speme,
Oh,
give
me
back
my
hope,
O
lasciate,
lasciatemi
morir!
Or
let
me,
let
me
die!
Qui
la
voce
sua
soave
Here
her
voice
so
sweet
Mi
chiamava
e
poi
sparì.
Called
me,
then
vanished.
Qui
giurava
esser
fedele,
Here
she
swore
to
be
faithful,
Qui
il
giurava,
qui
il
giurava
Here
she
swore
it,
here
she
swore
it
E
poi
crudele
And
then,
cruel,
E
poi
crudele
mi
fuggì!
And
then,
cruel,
she
fled
from
me!
Ah!
mai
più
qui
assorti
insieme
Ah!
never
again
here
absorbed
together
Ah!
mai
più
qui
assorti
insieme
Ah!
never
again
here
absorbed
together
Nella
gioia
dei
sospir.
In
the
joy
of
sighs.
Ah!
rendetemi
la
speme,
Ah!
give
me
back
my
hope,
O
lasciatemi
Or
let
me
Lasciatemi
morir!
Let
me
die!
Ah!
rendetemi
la
speme
Ah!
give
me
back
my
hope
O
lasciate,
lasciatemi
morir
Or
let
me,
let
me
die
Оцените перевод
1
I Puritani: O rendetemi la speme - Qui la voce sua soave
2 I Vespri siciliani: Mercè, dilette amiche
3 Vasco da Gama: Ouvre ton coeur
4 Ah, se in ciel benigne Stelle
5 Don Giovanni: Crudele? Non mi dir bel idol mio
6 Le Nozze di Figaro: Deh vieni, non tardar
7 Le nozze di Teti e di Peleo: Ah non potrian resistere
8 Mireille: O légère hirondelle
9 I Puritani: Son Vergin Vezzosa
10 Die Fledermaus: Spiel ich die Unschuld vom Lande
2 I Vespri siciliani: Mercè, dilette amiche
3 Vasco da Gama: Ouvre ton coeur
4 Ah, se in ciel benigne Stelle
5 Don Giovanni: Crudele? Non mi dir bel idol mio
6 Le Nozze di Figaro: Deh vieni, non tardar
7 Le nozze di Teti e di Peleo: Ah non potrian resistere
8 Mireille: O légère hirondelle
9 I Puritani: Son Vergin Vezzosa
10 Die Fledermaus: Spiel ich die Unschuld vom Lande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.