Текст и перевод песни Vincenzo Bellini - I Puritani: O rendetemi la speme - Qui la voce sua soave

I Puritani: O rendetemi la speme - Qui la voce sua soave

O rendetemi la speme,
O lasciate, lasciatemi morir!
Qui la voce sua soave
Mi chiamava e poi sparì.
Qui giurava esser fedele,
Qui il giurava, qui il giurava
E poi crudele
E poi crudele mi fuggì!
Ah! mai più qui assorti insieme
Ah! mai più qui assorti insieme
Nella gioia dei sospir.
Ah! rendetemi la speme,
O lasciatemi
Lasciatemi morir!
Ah! rendetemi la speme
O lasciate, lasciatemi morir

Пуритане: О верните мне надежду - Здесь звучал ее нежный голос

О верните мне надежду,
Или пусть меня покинут силы!
Здесь звучал ее нежный голос,
Обращаясь ко мне, она исчезла.
Здесь она клялась быть верной,
Здесь клялась, здесь клялась мне,
Жестокая
Жестокая, она покинула меня!
Ах! Никогда больше мы не будем вместе,
Ах! Никогда больше мы не будем вместе,
Наслаждаясь нашими вздохами.
Ах! Верните мне надежду,
Или пусть меня покинут
Пусть меня покинут силы!
Ах! Верните мне надежду
Или пусть меня покинут силы