Текст и перевод песни Vincenzo Bles feat. AMES - La notte

La notte

Siamo passati da un 'Ti amo' a non dirci 'Come stai'
A mettere radici e ritrovarci bonsai
Dall'essere felici come un gay ad un gay pride
A racimolare spicci e parcheggiare lontano dai tuoi guai, pare
Che siamo così bravi a farci male in fondo
Sapevo che per me eri la fine del mondo
Ora che non ci sei mi sento andare a fondo
Ho già cambiato numero e pure lo sfondo, e tu che
Mi vedi cambi strada, baby touché
Annebbio la mia mente con la kush e
Se prima eri la droga ora sei il pusher, touché
Poi mi sveglio la notte
Sono soltanto le tre
Solo qui senza di te
Col panico a fare a botte
Più sei lontana da me
Più ho l'ansia che mi distrugge come tutte le volte
Dall'alto dei décolleté
Con quelle tue gambe lunghe e gonne sempre più corte
Il cuore che batte forte
Ricordo tutto il tempo che passavi a vestirti
Che passavo a svestirti
Come tutte le volte in cui volevi io sparissi
Solare sì lo sono solo se non mi eclissi
E scusami non mi va di guardare un film
Sembra parlino di noi ma col lieto fine
Vorrei un bacio per vedere come va a finire
Un motivo che mi lasci senza niente da dire
E non ti odio nemmeno, che palle
Perché in fondo sei stata la cosa più grande per me
Non ti sento qui vicina
Ora niente è come prima
Butto giù un'altra tequila
Che mi rovina
E arrivi tu che
Mi vedi cambi strada, baby touché
Annebbio la mia mente con la kush e
Se prima eri la droga ora sei il pusher, touché
Poi mi sveglio la notte
Sono soltanto le tre
Solo qui senza di te
Col panico a fare a botte
Più sei lontana da me
Più ho l'ansia che mi distrugge come tutte le volte
Dall'alto dei décolleté
Con quelle tue gambe lunghe e gonne sempre più corte
Il cuore che batte forte
Dimmi che cosa c'è che non va
Siamo fa', ci siamo fatti male senza te
Sembra già
Come vivere a metà
Bevo un altro drink
Sei il whisky che affonda nell'ultima bionda
Il bagno che ti fotte all'ultima onda
Poi mi sveglio la notte
Sono soltanto le tre
Solo qui senza di te
Col panico a fare a botte più sei lontana da me
Più ho l'ansia che mi distrugge come tutte le volte
Dall'alto dei décolleté
Con quelle tue gambe lunghe e gonne sempre più corte
Il cuore che batte forte
Vincenzo Bles, Ames
Rompemos en la calle
Flava
Se prima eri la droga ora sei il pusher
Baby, touché

La nuit

On est passés d'un "Je t'aime" à ne plus se dire "Comment vas-tu"
A mettre des racines et à se retrouver comme des bonsaïs
D'être heureux comme un gay à une gay pride
A ramasser des sous et à se garer loin de tes ennuis, apparemment
On est tellement bons pour se faire mal au fond
Je savais que pour moi tu étais la fin du monde
Maintenant que tu n'es plus là, je me sens sombrer
J'ai déjà changé de numéro et même le fond d'écran, et toi qui
Me vois changer de route, baby touché
Je brume mon esprit avec de la kush et
Si tu étais la drogue avant, maintenant tu es le dealer, touché
Puis je me réveille la nuit
Il est seulement trois heures du matin
Seul ici sans toi
Avec la panique qui me frappe
Plus tu es loin de moi
Plus j'ai de l'anxiété qui me détruit comme à chaque fois
Du haut de tes talons aiguilles
Avec tes longues jambes et tes jupes toujours plus courtes
Le cœur qui bat fort
Je me souviens de tout le temps que tu passais à t'habiller
Que je passais à te déshabiller
Comme toutes les fois où tu voulais que je disparaisse
Je suis solaire oui, mais seulement si tu ne m'éclipse pas
Et excuse-moi, je n'ai pas envie de regarder un film
On dirait qu'ils parlent de nous, mais avec une fin heureuse
J'aimerais un baiser pour voir comment ça se termine
Une raison qui me laisse sans rien à dire
Et je ne te déteste même pas, c'est agaçant
Parce qu'au fond, tu as été la chose la plus importante pour moi
Je ne te sens pas ici à côté de moi
Maintenant, rien n'est plus comme avant
Je bois une autre tequila
Qui me ruine
Et tu arrives et
Me vois changer de route, baby touché
Je brume mon esprit avec de la kush et
Si tu étais la drogue avant, maintenant tu es le dealer, touché
Puis je me réveille la nuit
Il est seulement trois heures du matin
Seul ici sans toi
Avec la panique qui me frappe
Plus tu es loin de moi
Plus j'ai de l'anxiété qui me détruit comme à chaque fois
Du haut de tes talons aiguilles
Avec tes longues jambes et tes jupes toujours plus courtes
Le cœur qui bat fort
Dis-moi ce qui ne va pas
On a fait, on s'est fait mal sans toi
On dirait déjà
Comme vivre à moitié
Je bois un autre verre
Tu es le whisky qui coule dans la dernière blonde
La vague qui te baise à la dernière vague
Puis je me réveille la nuit
Il est seulement trois heures du matin
Seul ici sans toi
Avec la panique qui me frappe plus tu es loin de moi
Plus j'ai de l'anxiété qui me détruit comme à chaque fois
Du haut de tes talons aiguilles
Avec tes longues jambes et tes jupes toujours plus courtes
Le cœur qui bat fort
Vincenzo Bles, Ames
Rompemos en la calle
Flava
Si tu étais la drogue avant, maintenant tu es le dealer
Baby, touché