Текст и перевод песни Vincenzo Bles feat. HH Beatz - Mille pezzi

Mille pezzi

Ho fatto scelte sbagliate che non cambierei
Ho scelto te
Prima che poi scegliessi lei
Mi hai fatto male hai pilotato tutti i sogni miei
Ma solo perdendo me stesso so che soffrirei
La vita è una e me la godo fino in fondo
Non me ne fotte un cazzo se non sfondo
Perché non mi manca niente se non tu
Sarebbe solo avere accanto al mio nome una spunta blu

Mi ricopro di diamanti serpenti a
Sonagli fanno troppo rumore per ferirmi
Ora che ti ho qui davanti ripetimi i tuoi
Sbagli che i tuoi occhi non sanno mentirmi
Siamo anime dannate con le facce
Felici condannati a queste vite tristi
Io speravo in un ritorno ma quelli sono
Boomerang invece ti sei dimostrata un frisbee

No! dormo con ste tipe ma non prendo sonno no
Mentire suona troppo vecchio come un Commodore
Il letto che racconta
Di tutto quell′amore fatto nel modo più hardcore
Tu non dirmi no, dimmelo
La tua risposta suona incerta come un si bemolle
Una storia di alti e bassi come sulle molle
Adesso che pure da lucido mi sento un folle

Dimmi come si fa
Con il cuore a mille pezzi
Ora questo collage
Dimmi come si fa
Chissà se ripensi
Ai rapporti intensi
E di come si fuck
Chiamate un carro attrezzi
Che rimuova i tuoi resti
E mi sposti di qua
Tipo fuori di me tipo fuori città
Dimmi come si fa

Lasciarti fare poi non era una cattiva idea
Sarà che ti sei un po' montata una cattiva Ikea
Sto mare di merda di giorno ha una bassa marea
Sai che la notte che mi fotte che tu non hai idea

Oggi che fai della storie lo vedo, ti seguo, rinnego a me stesso
Ma al dito lego
Ogni momento che passi con lui collego a quando eravamo noi
Ora che vuoi se non ti credo

Natura morta,
Bella una gonna meglio così di morto hai me per l′ennesima volta
L'amore è bello ma se ti amo ho qualche limite
E adesso amarti non mi fa neanche sorridere
Più la colpa del mio bene sei tu
Di ghiaccio che il mio cuore e un igloo
Volo nel blu dipinto di blu
Perché non ci ritorno quaggiù
Sono acquario sì ma vorrei essere pesci
Perché amore tu non sai quante lo chiedono
Forse l'acquario sai dovevi essere tu
Perché i leoni fatti come me ci annegano
O meglio ancora dovresti dire l′oroscopo
Perché te ne vai che lasci i segni
Allontanarci era il loro scopo
La tua freddezza poi me la insegni
Vincenzo così impari ma a nuotare tra gli
Squali se non te la cavi la fossa tu te la scavi
Ma io non conosco pari e se tu conosci me
Sai bene che e′da me non riconosco eguali
Io ti chiamavo tesoro un po' come i templari
Prima correre da te poi correre ai ripari
Per te ho lavorato il doppio, fatto straordinari
Hai allontanato me, io solo il rap e i cari

Dimmi come si fa
Con il cuore a mille pezzi
Ora questo collage
Dimmi come si fa
Chissà se ripensi
Ai rapporti intensi
E di come si fuck
Chiamate un carro attrezzi
Che rimuova i tuoi resti
E mi sposti di qua
Tipo fuori di me tipo fuori città

Dimmi come si fa
Con il cuore a mille pezzi
Ora questo collage
Dimmi come si fa
Chissà se ripensi
Ai rapporti intensi
E di come si fuck
Chiamate un carro attrezzi
Che rimuova i tuoi resti
E mi sposti di qua
Tipo fuori di me tipo fuori città
Dimmi come si fa

A Thousand Pieces

I made wrong choices, but I wouldn't change a thing
I chose you
Before you then chose her
You hurt me, you piloted all my dreams astray
But only by losing myself, I know I would suffer
Life is one, and I enjoy it to the fullest
I don't give a damn if I don't make it big
Because I don't miss anything except you
It would just be having a blue check next to my name

I cover myself in diamonds, snakes with
Rattles make too much noise to hurt me
Now that I have you here in front of me, repeat your
Mistakes, your eyes can't lie to me
We are damned souls with faces
Happy, condemned to these sad lives
I was hoping for a return, but those are
Boomerangs, instead you turned out to be a frisbee

No! I sleep with these girls, but I can't fall asleep, no
Lying sounds too old, like a Commodore
The bed that tells
Of all that love made in the most hardcore way
Don't tell me no, tell me
Your answer sounds uncertain, like a B flat
A story of ups and downs, like on springs
Now that even sober I feel crazy

Tell me how to do it
With a heart in a thousand pieces
Now this collage
Tell me how to do it
I wonder if you think back
To the intense relationships
And how we fucked
Call a tow truck
To remove your remains
And move me away from here
Like out of my mind, like out of town
Tell me how to do it

Letting you do it wasn't a bad idea after all
Maybe you got a little too full of yourself, a bad Ikea
This shitty sea has a low tide during the day
You know that the night that fucks me up, you have no idea

Today what you do on your stories I see, I follow you, I deny myself
But on my finger I tie
Every moment you spend with him I connect to when it was us
Now what do you want if I don't believe you

Still life,
Beautiful, a skirt, better this way than having me dead for the umpteenth time
Love is beautiful, but if I love you, I have some limits
And now loving you doesn't even make me smile
It's more your fault, my dear, you're
Made of ice, and my heart is an igloo
I fly in the blue painted blue
Because I'm not coming back down here
I'm an Aquarius, yes, but I wish I were Pisces
Because, love, you don't know how many ask for it
Maybe you should have been the Aquarius, you know
Because lions like me drown in them
Or better yet, you should tell the horoscope
Because you leave, leaving your marks
Distance was their purpose
Your coldness, then you teach it to me
Vincenzo, this is how you learn to swim among the
Sharks, if you can't handle it, you dig your own grave
But I don't know any equals, and if you know me
You know well that it's like me not to recognize equals
I used to call you treasure, a bit like the Templars
First running to you, then running for cover
For you I worked double, did overtime
You pushed me away, I only have rap and my loved ones

Tell me how to do it
With a heart in a thousand pieces
Now this collage
Tell me how to do it
I wonder if you think back
To the intense relationships
And how we fucked
Call a tow truck
To remove your remains
And move me away from here
Like out of my mind, like out of town

Tell me how to do it
With a heart in a thousand pieces
Now this collage
Tell me how to do it
I wonder if you think back
To the intense relationships
And how we fucked
Call a tow truck
To remove your remains
And move me away from here
Like out of my mind, like out of town
Tell me how to do it