Текст и перевод песни Vincenzo Bles feat. J-UNØ & Post Boy - Baciami

Baciami

Mi alzo quasi sempre tutti i giorni e con il piede sbagliato e
La domanda d′oggi è tipo frate ieri che ho combinato
Fragile di cuore ma di mente non lo sono mai stato
Se l'amore uccide io non sono quello morto ma da quello che ricordo
Sono quasi sempre il tipo arrestato beh
Ho un poco di cuore per tutte ma non solo cuore vabbè
Posto pieno di facce brutte me lo ridisegno Monet
Oggi è lunedì però amore scusami ma non esco con te
Tu mi dai la nausea come dopo sei drink
Ed hai il gusto del collasso sei alla fine un caffè

Scusa non è un giorno dove guardiamo le stelle
Tanto alla fine le più belle son sempre quelle
Ti giuro che poi ti amo ti amo ti amo
E se ci tieni andiamo mano nella mano

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
La sveglia non mi suona
La testa non funziona
La radio che mi suona
Un pezzo che fa così

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
E insieme il giorno prima
È stato una rovina
Ma in fondo tu lo sai
Siamo fatti così
Come il lunedì

Non è che mi importi poi realmente così tanto
Di quello che dicono se andiamo in terapia
Il fine settimana esco anche se sono stanco
I postumi li accuso solo se non sei più mia
Nessuno è perfetto qualcuno lo ha detto
E se ci rifletto so che un po′ non lo accetto
Ma giuro che poi ti amo ti amo ti amo
E se ci tieni andiamo mano nella mano

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
La sveglia non mi suona
La testa non funziona
La radio che mi suona

Un pezzo che fa così
Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
E insieme il giorno prima
È stato una rovina
Ma in fondo tu lo sai
Siamo fatti così
Come il lunedì

Sole, mare
No di lunedì
Bere e fare
Cose inutili
Notti intere
A sorseggiare drink
E prima che arrivi sabato è già lunedì

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
La sveglia non mi suona
La testa non funziona
La radio che mi suona
Un pezzo che fa così

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
E insieme il giorno prima
È stato una rovina
Ma in fondo tu lo sai
Siamo fatti così
Come il lunedì

Kiss Me

I almost always wake up on the wrong foot every day, and
Today's question is like, "Bro, what did I do yesterday?"
Fragile in heart, but I've never been fragile in mind.
If love kills, I'm not the one who died, but from what I remember,
I'm almost always the one who gets arrested, well.
I have a little bit of heart for everyone, but not just heart, okay?
A place full of ugly faces, I'll redesign it like Monet.
Today is Monday, but I'm sorry, love, I'm not going out with you.
You make me nauseous like after six drinks,
And you taste like a collapse, you're just a coffee in the end.

Sorry, it's not a day where we look at the stars,
Anyway, in the end, the most beautiful ones are always the same.
I swear I love you, I love you, I love you,
And if you want, we can go hand in hand.

If you love me, baby, then kiss me,
Like it's Monday,
The alarm doesn't wake me up,
My head doesn't work,
The radio that plays me,
A song that goes like this.

If you love me, baby, then kiss me,
Like it's Monday,
And together the day before,
It was a ruin,
But deep down you know,
We're made like this,
Like Monday.

It's not that I really care that much,
About what they say if we go to therapy.
I go out on weekends even if I'm tired,
I only feel the after-effects if you're no longer mine.
Nobody's perfect, someone said it,
And if I think about it, I know I don't quite accept it.
But I swear I love you, I love you, I love you,
And if you want, we can go hand in hand.

If you love me, baby, then kiss me,
Like it's Monday,
The alarm doesn't wake me up,
My head doesn't work,
The radio that plays me,

A song that goes like this.
If you love me, baby, then kiss me,
Like it's Monday,
And together the day before,
It was a ruin,
But deep down you know,
We're made like this,
Like Monday.

Sun, sea,
Not on Monday,
Drinking and doing,
Useless things,
Whole nights,
Sipping drinks,
And before Saturday comes, it's already Monday.

If you love me, baby, then kiss me,
Like it's Monday,
The alarm doesn't wake me up,
My head doesn't work,
The radio that plays me,
A song that goes like this.

If you love me, baby, then kiss me,
Like it's Monday,
And together the day before,
It was a ruin,
But deep down you know,
We're made like this,
Like Monday.