Tú eres difícil - RBC , Vincenzo Bles , Reech перевод на немецкий

Tú eres difícil

Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil
Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil

È tragico amore mi dispiace
Ma in questa relazione non c'è niente di magico
Dalle crisi di coppia alle tue crisi di panico
Vedi amore ándale dove ti pare
Le tue amiche amore mandale dove gli pare
Questa storia gusto mandorle mando le
Mie papille k.o dopo che Chardonnay bando alle
Ciance metti a disposizione ogni falange
Quando sei sola in casa cerchi me per un menage a tre
Ma siamo soli in deux siamo alle solite
Tu che mi vuoi un carro di buoi tira meno di te
Non serve un bolide
Né entrate solide
Con te mi sento a casa ovunque tipo nomade
Battute comode
Innamorato
Con te mi manca il fiato ma diamo colpa al Covid e

Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil
Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil

E non dirmi
Tutto ok se
Poi non parli
Per capirti
Vado in tilt, ti
Chiedo dimmi
Ma tu fingi però di te
Conosco tutte le varie
Fantasie immaginarie
Da Bali alle Canarie
Noi siamo tutto e nadie

Dimmi ciò che ti pare non mi va di litigare
Però poi a te quanto pare di farlo ti va e come
Se mi scuso e ti amo forse la smettiamo
Ma invece al contrario delle volte stiamo a scazzo per ore
E tu chiedevi i freesta io chiedevo ci sta
Noi che a prima vista amore a primo insta
E facciamo una storia poi facciamo la storia
Mentre canti tutti i pezzi che ti scrivo a memoria

Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil
Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil

Tocca mantenere la calma
Ma se faccio tardi che dramma
Il tuo lungo muso condanna
Io non so perché ma
Vado fuori di me quando ci provi anche se
Io che da prima sotto la stima andavo fuori per te
Noi una coppia di pazzi prima solo ragazzi
In cerca di nuove avventure e alle paure sti cazzi

Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil
Dicono vivi un rapporto easy
Facile se siamo quasi solo in crisi
Stasera non ci vediamo sono busy
In tre parole tú eres difícil

Du bist schwierig

Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil
Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil

Es ist tragisch, meine Liebe, es tut mir leid
Aber in dieser Beziehung gibt es nichts Magisches
Von Beziehungskrisen zu deinen Panikattacken
Siehst du, meine Liebe, ándale, wohin du willst
Deine Freundinnen, meine Liebe, schick sie, wohin sie wollen
Diese Geschichte, Mandelgeschmack, ich schicke meine
Geschmacksknospen K.O., nach Chardonnay, Schluss mit dem
Gerede, du stellst jede Phalanx zur Verfügung
Wenn du allein zu Hause bist, suchst du mich für ein Menage-à-trois
Aber wir sind nur zu deux, es ist wie immer
Du, die du mich willst – ein Ochsengespann zieht schwächer als du
Man braucht keinen Sportwagen
Noch solide Einkünfte
Mit dir fühle ich mich überall zu Hause, wie ein Nomade
Bequeme Witze
Verliebt
Mit dir raubt es mir den Atem, aber wir schieben die Schuld auf Covid und…

Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil
Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil

Und sag mir nicht,
alles okay, wenn
du dann nicht redest.
Um dich zu verstehen,
dreh ich durch; dich
frage ich: Sag mir.
Aber du tust nur so, doch von dir
kenne ich all die verschiedenen
imaginären Fantasien.
Von Bali bis zu den Kanaren,
wir sind alles und nadie (niemand).

Sag mir, was du willst, ich habe keine Lust zu streiten
Aber dann, wie es scheint, hast du Lust dazu, und wie
Wenn ich mich entschuldige und dich liebe, hören wir vielleicht auf
Aber stattdessen zanken wir uns manchmal stundenlang
Und du verlangtest Freestyles, ich fragte: Passt das?
Wir, die auf den ersten Blick, Liebe auf den ersten Insta[-gram Post]
Und wir machen eine Story, dann schreiben wir Geschichte
Während du alle Lieder singst, die ich für dich auswendig schreibe

Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil
Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil

Man muss die Ruhe bewahren
Aber wenn ich zu spät komme, welch ein Drama!
Deine Schmollmiene verurteilt
Ich weiß nicht warum, aber
ich raste aus, wenn du es versuchst, auch wenn
ich, der ich dich von Anfang an bewunderte, verrückt nach dir war.
Wir, ein verrücktes Paar, davor nur junge Leute,
auf der Suche nach neuen Abenteuern und auf die Ängste scheiß drauf!

Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil
Sie sagen, du lebst eine einfache Beziehung
Einfach, wenn wir fast nur in der Krise sind
Heute Abend sehen wir uns nicht, ich bin busy
In drei Worten: Tú eres difícil