Meglio di me - Bonus Track - Vincenzo Crimaco , Vincenzo Bles перевод на немецкий

Meglio di me - Bonus Track

Scrivi sulle mie mani
Messaggi subliminali
È che forse un po′ siamo uguali
Mettiamoci seduti qui da soli
E dimmi quali
Sono le tue paure
Ti dico sei bella pure
Senza effetti speciali
Ma qui
Se mi guardi così
Sembra una scena da film
Ricordi in full HD
Na na na na
Oggi anche ti scrivo ma mi rispondi domani e
Vorrei le tue dita che accarezzano le mani mie
Lascia che ci pensi io a travolgere i tuoi piani beh
Chiamerei ma evito altri danni

Senza te
È un po' come se
In fondo mancasse qualcosa di me
Dimmi che
Lo stesso è per te
Ma che lo nascondi un po′ meglio di me, di me

Non so ma è bastato così poco
Ogni foto che posti per me brucia come fuoco
Non ci dormo la notte se non guardi le mie storie
Forse dovrei finirla senza fare troppe storie
Ti ho messa tra gli amici più stretti
Poi ho rimosso anche gli amici più stretti
Tra me e me dico perché non la smetti
Col cuore tu agisci e nemmeno rifletti
Concedimi anche una notte sola
Baciami senza dire una parola
Vorrei parlarti un'ora e dopo ancora
La calma mi uccide mentre il cuore tuona
E se non tu qui
Non so
Se riesco a vivere così
Sai a volte esagero

Senza te
È un po' come se
In fondo mancasse qualcosa di me
Dimmi che
Lo stesso è per te
Ma che lo nascondi un po′ meglio di me, di me

Io non so cos′è
Questa maledetta voglia che ho di te
Mi sono innamorato ma non è da me
Mi mandi così fuori che più fuori, che più fuori
Io non so cos'è
Questa maledetta voglia che ho di te
Mi sono innamorato ma non è da me
Mi mandi così fuori che più fuori, che più fuori non ce n′è

È un po' come se
In fondo mancasse qualcosa di me
Dimmi che
Lo stesso è per te
Ma che lo nascondi un po′ meglio di me, di me

Besser als ich - Bonus Track

Schreib auf meine Hände
Unterschwellige Botschaften
Es ist, dass wir vielleicht ein bisschen gleich sind
Setzen wir uns hier alleine hin
Und sag mir, welche
deine Ängste sind
Ich sage dir, du bist auch schön
Ohne Spezialeffekte
Aber hier
Wenn du mich so ansiehst
Scheint es eine Filmszene zu sein
Erinnerungen in Full HD
Na na na na
Heute schreibe ich dir auch, aber du antwortest mir erst morgen und
Ich möchte deine Finger, die meine Hände streicheln
Lass mich nur deine Pläne durcheinanderbringen, na ja
Ich würde anrufen, aber ich vermeide weitere Schäden

Ohne dich
Ist es ein bisschen so, als ob
Tief im Inneren etwas von mir fehlen würde
Sag mir, dass
es für dich genauso ist
Aber dass du es ein bisschen besser versteckst als ich, als ich

Ich weiß nicht, aber so wenig hat gereicht
Jedes Foto, das du postest, brennt für mich wie Feuer
Ich schlafe nachts nicht, wenn du meine Storys nicht ansiehst
Vielleicht sollte ich damit aufhören, ohne viel Aufhebens zu machen
Ich habe dich zu meinen engsten Freunden hinzugefügt
Dann habe ich auch die engsten Freunde entfernt
Innerlich sage ich mir, warum hörst du nicht auf
Mit dem Herzen handelst du und denkst nicht einmal nach
Gewähre mir auch nur eine einzige Nacht
Küss mich, ohne ein Wort zu sagen
Ich möchte eine Stunde mit dir reden und dann noch mehr
Die Ruhe bringt mich um, während das Herz donnert
Und wenn du nicht hier bist
Weiß ich nicht
Ob ich so leben kann
Weißt du, manchmal übertreibe ich

Ohne dich
Ist es ein bisschen so, als ob
Tief im Inneren etwas von mir fehlen würde
Sag mir, dass
es für dich genauso ist
Aber dass du es ein bisschen besser versteckst als ich, als ich

Ich weiß nicht, was es ist
Dieses verdammte Verlangen, das ich nach dir habe
Ich habe mich verliebt, aber das ist nicht meine Art
Du machst mich so verrückt, dass verrückter, dass verrückter
Ich weiß nicht, was es ist
Dieses verdammte Verlangen, das ich nach dir habe
Ich habe mich verliebt, aber das ist nicht meine Art
Du machst mich so verrückt, dass es verrückter, dass es verrückter nicht mehr geht

Ist es ein bisschen so, als ob
Tief im Inneren etwas von mir fehlen würde
Sag mir, dass
es für dich genauso ist
Aber dass du es ein bisschen besser versteckst als ich, als ich