Sì ma con te - Vincenzo Bles перевод на немецкий

Sì ma con te

Sento che stai male
Fuori un temporale
Sento lacrimare
Queste onde
È il mare che si sbatte che si sbatte, che si sbatte
Vorrei accarezzare
Te non so che fare
Fammi respirare
Ho un cuore che di amare se ne sbatte, se ne sbatte

Sì ma con te
Io non resisto
A te passa lo mismo
Baby non capisco
E ti chiedo perché
Yo quiero saber
Tu non stai conmigo
Non vivo

Sì ma con te
Io non resisto
A te passa lo mismo
Baby non capisco
E ti chiedo perché
Yo quiero saber
Tu non stai conmigo
Non vivo

Penso a quelle volte in cui non ti ho portato in cima
Come penso a quelle notti in cui tu eri la mia regina
Questo cuore è di cristallo ho un amore messo in vetrina
Fossi stato meno stronzo e tu meno cretina
Sai che non bisogna mancare di rispetto ad una donna
In amore ciò che dai ritorna
E io ti ho dato tutto e anche di più
Ma il problema che al momento non torni nemmeno tu

Baciami baciami
Come se fossi lì
Sin ti io qui non sto più in me

Sì ma con te
Io non resisto
A te passa lo mismo
Baby non capisco
E ti chiedo perché
Yo quiero saber
Tu non stai conmigo
Non vivo

Sì ma con te
Io non resisto
A te passa lo mismo
Baby non capisco
E ti chiedo perché
Yo quiero saber
Tu non stai conmigo
Non vivo

Non sai quante notti insonne
Con gli incubi non si dorme
Ehh eh ehh
Se mi cerchi tra le ombre sono con te questa notte
Dormi tranquilla ti mando un mex
Nella testa ho solo bombe con quest'ansia che ora incombe
Basta parlare di queste ex
Tocca a me dire a chi tocca
Se sfioro la tua bocca
Non penso più a niente

Sì ma con te
Io non resisto
A te passa lo mismo
Baby non capisco
E ti chiedo perché
Yo quiero saber
Tu non stai conmigo
Non vivo

Sì ma con te
Io non resisto
A te passa lo mismo
Baby non capisco
E ti chiedo perché
Yo quiero saber
Tu non stai conmigo
Non vivo

Sento che stai male
Fuori un temporale
Sento lacrimare
Queste onde
È il mare che si sbatte che si sbatte, che si sbatte
Vorrei accarezzare
Te non so che fare
Fammi respirare
Ho un cuore che di amare se ne sbatte, se ne sbatte

Sì ma con te

Ja, aber mit dir

Ich fühle, dass es dir schlecht geht
Draußen ein Gewitter
Ich höre Weinen
Diese Wellen
Es ist das Meer, das schlägt, das schlägt, das schlägt
Ich möchte dich streicheln
Dich, ich weiß nicht, was ich tun soll
Lass mich atmen
Ich habe ein Herz, dem die Liebe egal ist, egal ist

Ja, aber mit dir
Ich widerstehe nicht
Dir geht es genauso
Baby, ich verstehe nicht
Und ich frage dich warum
Ich will wissen
Du bist nicht bei mir
Ich lebe nicht

Ja, aber mit dir
Ich widerstehe nicht
Dir geht es genauso
Baby, ich verstehe nicht
Und ich frage dich warum
Ich will wissen
Du bist nicht bei mir
Ich lebe nicht

Ich denke an die Male, als ich dich nicht zum Höhepunkt gebracht habe
Wie ich an die Nächte denke, in denen du meine Königin warst
Dieses Herz ist aus Kristall, ich habe eine Liebe im Schaufenster
Wäre ich weniger ein Arschloch gewesen und du weniger eine Idiotin
Du weißt, man darf einer Frau keinen Respekt verweigern
In der Liebe kommt zurück, was du gibst
Und ich habe dir alles gegeben und noch mehr
Aber das Problem ist, dass im Moment nicht einmal du zurückkommst

Küss mich, küss mich
Als wärst du hier
Ohne dich bin ich hier nicht mehr ich selbst

Ja, aber mit dir
Ich widerstehe nicht
Dir geht es genauso
Baby, ich verstehe nicht
Und ich frage dich warum
Ich will wissen
Du bist nicht bei mir
Ich lebe nicht

Ja, aber mit dir
Ich widerstehe nicht
Dir geht es genauso
Baby, ich verstehe nicht
Und ich frage dich warum
Ich will wissen
Du bist nicht bei mir
Ich lebe nicht

Du weißt nicht, wie viele schlaflose Nächte
Mit Albträumen schläft man nicht
Ehh eh ehh
Wenn du mich in den Schatten suchst, bin ich heute Nacht bei dir
Schlaf ruhig, ich schicke dir eine Nachricht
Im Kopf habe ich nur Bomben mit dieser Angst, die jetzt droht
Genug geredet von diesen Ex-Freundinnen
Es ist an mir zu sagen, wer dran ist
Wenn ich deinen Mund berühre
Denke ich an nichts mehr

Ja, aber mit dir
Ich widerstehe nicht
Dir geht es genauso
Baby, ich verstehe nicht
Und ich frage dich warum
Ich will wissen
Du bist nicht bei mir
Ich lebe nicht

Ja, aber mit dir
Ich widerstehe nicht
Dir geht es genauso
Baby, ich verstehe nicht
Und ich frage dich warum
Ich will wissen
Du bist nicht bei mir
Ich lebe nicht

Ich fühle, dass es dir schlecht geht
Draußen ein Gewitter
Ich höre Weinen
Diese Wellen
Es ist das Meer, das schlägt, das schlägt, das schlägt
Ich möchte dich streicheln
Dich, ich weiß nicht, was ich tun soll
Lass mich atmen
Ich habe ein Herz, dem die Liebe egal ist, egal ist

Ja, aber mit dir