Senza Te - Vincenzo Da Via Anfossi , Loretta Grace перевод на немецкий

Senza Te

Andry beats

Oggi mangio silenzi mentre mastico sogni
Mi sembra il minimo che ti vergogni
Non ho mai avuto un atteggiamento geloso
È l'invidia degli altri che ti ha corroso
E mi torcevo perché pensavo di avere torto
Ma ho letto nei tuoi occhi e mi hanno detto troppo
No, non ho mai messo in gioco il nostro rapporto
Forse l'ho vissuto con troppo trasporto
Ora dimmi tu dov'è che scappi
Quando chiudi gli occhi e assapori quegli attimi
Quando le lenzuola non bastano a coprirti
Quando i ricordi ti assillano e cerchi di negarti
Vorrei del tempo per pensare
Giusto il tempo per capire che cosa accade
Cosa ha portato la nostra storia ad avere una fine
Cosa mi ha illuso per poi farmi sentire un'intruso

Ora il cuore è fermo senza di te
E il silenzio uccide senza un perché
Come un angelo verso lacrime
E la luce è buio senza di te

Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te

Vorrei non sentirmi perso che tu veda tutto
Non solo il ghiaccio emerso, ma quanto soffro
Se le parole lasciano segni nei sogni
Vorrei dormissimo, ma restando svegli
Vederti mentre ridi o come piangi quando mi chiami
E poi capire se ancora mi ami
E poi esporsi senza badare agli altri
Finire quella farsa, quel gioco delle parti
Capire se insieme si può ancora volare
Sentirti dire, "Non giocare che ancora sto male"
Vorrei vederti tremare in ogni mio abbraccio
E sapere che non l'ho rubato a un altro

Vedere nel tuo cuore dove dimoro
Per poi capire se sono il solo
Sentire il mio nome nel tuo respiro
E poi sentirti ancora vicino quando ti sfioro

Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te

Ora il cuore è fermo
E il silenzio uccide
Come un angelo verso lacrime
E la luce è buio senza di te
Ora il cuore è fermo (Senza di te)
E il silenzio uccide (Senza un perché)
Come un'angelo verso lacrime
E la luce è buio

Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te
Io sono solo una voce sul tuo CV (Senza te)
Ma puoi usarmi e dopo lasciarmi lì
Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te
Io sono solo una voce sul tuo CV (Senza te)
Ma puoi usarmi e dopo lasciarmi lì

Ohne Dich

Andry Beats

Heute esse ich Schweigen, während ich Träume kaue
Es scheint mir das Mindeste, dass du dich schämst
Ich hatte nie eine eifersüchtige Haltung
Es ist der Neid der anderen, der dich zerfressen hat
Und ich wand mich, weil ich dachte, ich hätte Unrecht
Aber ich habe in deinen Augen gelesen und sie haben mir zu viel gesagt
Nein, ich habe unsere Beziehung nie aufs Spiel gesetzt
Vielleicht habe ich sie mit zu viel Hingabe gelebt
Jetzt sag du mir, wohin du flüchtest
Wenn du die Augen schließt und jene Momente auskostest
Wenn die Laken nicht ausreichen, dich zu bedecken
Wenn die Erinnerungen dich bedrängen und du versuchst, dich selbst zu verleugnen
Ich hätte gern Zeit zum Nachdenken
Gerade genug Zeit, um zu verstehen, was geschieht
Was unsere Geschichte zu einem Ende gebracht hat
Was mich getäuscht hat, um mich dann wie einen Eindringling fühlen zu lassen

Jetzt steht das Herz still ohne dich
Und die Stille tötet ohne ein Warum
Wie ein Engel vergieße ich Tränen
Und das Licht ist Dunkelheit ohne dich

Oh, nein, nein, es ist nicht, wie du denkst
Schau mir in die Augen, ich bin nichts ohne dich, ohne dich
Oh, nein, nein, es ist nicht, wie du denkst
Schau mir in die Augen, ich bin nichts ohne dich, ohne dich

Ich wünschte, ich würde mich nicht verloren fühlen, damit du alles siehst
Nicht nur das aufgetauchte Eis, sondern wie sehr ich leide
Wenn Worte Spuren in Träumen hinterlassen
Ich wünschte, wir würden schlafen, aber wach bleiben
Dich sehen, während du lachst oder wie du weinst, wenn du mich rufst
Und dann verstehen, ob du mich noch liebst
Und sich dann offenbaren, ohne auf die anderen zu achten
Diese Farce beenden, dieses Rollenspiel
Verstehen, ob wir zusammen noch fliegen können
Dich sagen hören: "Spiel nicht, mir geht es immer noch schlecht"
Ich möchte dich in jeder meiner Umarmungen zittern sehen
Und wissen, dass ich sie nicht einem anderen gestohlen habe

In deinem Herzen sehen, wo ich wohne
Um dann zu verstehen, ob ich der Einzige bin
Meinen Namen in deinem Atem hören
Und dich dann wieder nah spüren, wenn ich dich berühre

Oh, nein, nein, es ist nicht, wie du denkst
Schau mir in die Augen, ich bin nichts ohne dich, ohne dich
Oh, nein, nein, es ist nicht, wie du denkst
Schau mir in die Augen, ich bin nichts ohne dich, ohne dich

Jetzt steht das Herz still
Und die Stille tötet
Wie ein Engel vergieße ich Tränen
Und das Licht ist Dunkelheit ohne dich
Jetzt steht das Herz still (Ohne dich)
Und die Stille tötet (Ohne ein Warum)
Wie ein Engel vergieße ich Tränen
Und das Licht ist Dunkelheit

Oh, nein, nein, es ist nicht, wie du denkst
Schau mir in die Augen, ich bin nichts ohne dich
Ich bin nur eine Stimme in deinem Lebenslauf (Ohne dich)
Aber du kannst mich benutzen und mich dann dort lassen
Oh, nein, nein, es ist nicht, wie du denkst
Schau mir in die Augen, ich bin nichts ohne dich
Ich bin nur eine Stimme in deinem Lebenslauf (Ohne dich)
Aber du kannst mich benutzen und mich dann dort lassen