Vincenzo Da Via Anfossi feat. Loretta Grace - Senza Te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vincenzo Da Via Anfossi feat. Loretta Grace - Senza Te




Senza Te
Without You
Andry beats
Andry beats
Oggi mangio silenzi mentre mastico sogni
Today I eat silences while chewing dreams
Mi sembra il minimo che ti vergogni
It seems to me the least you should be ashamed
Non ho mai avuto un atteggiamento geloso
I've never had a jealous attitude
È l'invidia degli altri che ti ha corroso
It's the envy of others that has corroded you
E mi torcevo perché pensavo di avere torto
And I was writhing because I thought I was wrong
Ma ho letto nei tuoi occhi e mi hanno detto troppo
But I have read in your eyes and they have told me too much
No, non ho mai messo in gioco il nostro rapporto
No, I've never put our relationship at stake
Forse l'ho vissuto con troppo trasporto
Maybe I lived it with too much excitement
Ora dimmi tu dov'è che scappi
Now tell me where are you running
Quando chiudi gli occhi e assapori quegli attimi
When you close your eyes and savor those moments
Quando le lenzuola non bastano a coprirti
When the sheets are not enough to cover you
Quando i ricordi ti assillano e cerchi di negarti
When memories haunt you and you try to deny yourself
Vorrei del tempo per pensare
I'd like some time to think
Giusto il tempo per capire che cosa accade
Just time to understand what is happening
Cosa ha portato la nostra storia ad avere una fine
What has brought our history to an end
Cosa mi ha illuso per poi farmi sentire un'intruso
What made me have illusions to then make me feel like an intruder
Ora il cuore è fermo senza di te
Now the heart is still without you
E il silenzio uccide senza un perché
And the silence kills for no reason
Come un angelo verso lacrime
Like an angel towards tears
E la luce è buio senza di te
And the light is darkness without you
Oh, no, no, non è come pensi te
Oh, no, no, it's not like you think
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Look me in the eyes I'm nothing without you, without you
Oh, no, no, non è come pensi te
Oh, no, no, it's not like you think
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Look me in the eyes I'm nothing without you, without you
Vorrei non sentirmi perso che tu veda tutto
I wish I didn't feel lost so you could see everything
Non solo il ghiaccio emerso, ma quanto soffro
Not just the emerged ice, but how much I suffer
Se le parole lasciano segni nei sogni
If words leave marks in dreams
Vorrei dormissimo, ma restando svegli
I would like us to sleep, but stay awake
Vederti mentre ridi o come piangi quando mi chiami
To see you while you laugh or how you cry when you call me
E poi capire se ancora mi ami
And then to understand if you still love me
E poi esporsi senza badare agli altri
And then to expose yourself without paying attention to others
Finire quella farsa, quel gioco delle parti
To finish that farce, that role play
Capire se insieme si può ancora volare
To understand if together we can still fly
Sentirti dire, "Non giocare che ancora sto male"
To hear you say, "Don't play that I'm still feeling bad"
Vorrei vederti tremare in ogni mio abbraccio
I'd like to see you tremble in every one of my hugs
E sapere che non l'ho rubato a un altro
And to know that I haven't stolen it from someone else
Vedere nel tuo cuore dove dimoro
To see in your heart where I live
Per poi capire se sono il solo
To then understand if I am the only one
Sentire il mio nome nel tuo respiro
To hear my name in your breath
E poi sentirti ancora vicino quando ti sfioro
And then to feel you still close when I touch you
Oh, no, no, non è come pensi te
Oh, no, no, it's not like you think
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Look me in the eyes I'm nothing without you, without you
Oh, no, no, non è come pensi te
Oh, no, no, it's not like you think
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Look me in the eyes I'm nothing without you, without you
Ora il cuore è fermo
Now the heart is still
E il silenzio uccide
And the silence kills
Come un angelo verso lacrime
Like an angel towards tears
E la luce è buio senza di te
And the light is darkness without you
Ora il cuore è fermo (Senza di te)
Now the heart is still (Without you)
E il silenzio uccide (Senza un perché)
And the silence kills (For no reason)
Come un'angelo verso lacrime
Like an angel towards tears
E la luce è buio
And the light is darkness
Oh, no, no, non è come pensi te
Oh, no, no, it's not like you think
Guardami negli occhi sono niente senza te
Look me in the eyes I'm nothing without you
Io sono solo una voce sul tuo CV (Senza te)
I'm just a voice on your CV (Without you)
Ma puoi usarmi e dopo lasciarmi
But you can use me and then leave me there
Oh, no, no, non è come pensi te
Oh, no, no, it's not like you think
Guardami negli occhi sono niente senza te
Look me in the eyes I'm nothing without you
Io sono solo una voce sul tuo CV (Senza te)
I'm just a voice on your CV (Without you)
Ma puoi usarmi e dopo lasciarmi
But you can use me and then leave me there





Авторы: Vincenzo De Cesare, Andrea Moroni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.